1
00:01:25,967 --> 00:01:28,967
- Внимавай какво си пожелаваш.

2
00:01:28,967 --> 00:01:31,200
Мечтите наистина се сбъдват.

3
00:01:58,333 --> 00:02:00,800
- Както се казва,

4
00:02:00,800 --> 00:02:03,067
този, който заблуждава
свят за това, че е тъп

5
00:02:03,067 --> 00:02:06,233
е този, който трябва
всички се страхуват.

6
00:02:33,767 --> 00:02:35,133
- Е, къде отиваш?

7
00:02:35,133 --> 00:02:36,133
- Холивуд.

8
00:02:37,500 --> 00:02:38,900
- Холивуд, а?

9
00:02:40,100 --> 00:02:43,133
Е, мога да те хвана
чак до Барстоу.

10
00:02:44,300 --> 00:02:45,133
добре

11
00:02:46,333 --> 00:02:48,233
Холивуд, а?

12
00:02:48,233 --> 00:02:50,467
Уау, ще заложите
фермата в него?

13
00:02:50,467 --> 00:02:51,300
Успех

14
00:02:54,033 --> 00:02:56,967
Ами аз се казвам Джефри,
можеш да ме наричаш Джеф.

15
00:02:56,967 --> 00:02:59,567
Така че, вие ще бъдете
актриса или нещо подобно?

16
00:02:59,567 --> 00:03:00,967
- Ще бъда звезда.

17
00:03:00,967 --> 00:03:01,800
- Звезда?

18
00:03:02,900 --> 00:03:05,333
шибаняк?

19
00:03:05,333 --> 00:03:07,033
Имам предвид какво друго има
има какво да правя в Холивуд

20
00:03:07,033 --> 00:03:09,367
освен звездите, нали?

21
00:03:09,367 --> 00:03:10,767
- По-добре е да
бъди шибан звезда

22
00:03:10,767 --> 00:03:13,433
отколкото не звезден шибаник, нали?

23
00:03:14,800 --> 00:03:16,200
- Стриптизьорка ли си?

24
00:03:18,000 --> 00:03:19,167
- Аз съм танцьор!

25
00:03:19,167 --> 00:03:21,133
- Ей, хохохо, ей, ей,

26
00:03:21,133 --> 00:03:22,933
какво си луд

27
00:03:22,933 --> 00:03:24,367
Уау, уау, уау, виж, виж.

28
00:03:24,367 --> 00:03:26,833
Ще те закарам в моя
Поршето на чичо за милиони долари

29
00:03:26,833 --> 00:03:29,400
и вадиш пистолет срещу мен?

30
00:03:29,400 --> 00:03:30,500
какво е това

31
00:03:31,633 --> 00:03:32,833
Искам да кажа, че не съм някакъв
парче добитък

32
00:03:32,833 --> 00:03:34,967
можете просто да се бутнете наоколо.

33
00:03:34,967 --> 00:03:38,033
Ще отбия,
можеш ли да излезеш добре?

34
00:03:38,033 --> 00:03:40,167
Махай се, луда кучко.

35
00:03:40,167 --> 00:03:41,367
Хайде излизай.

36
00:03:41,367 --> 00:03:42,867
- Добре, съжалявам.

37
00:03:44,333 --> 00:03:45,733
Стреля халосни патрони,

38
00:03:46,933 --> 00:03:48,200
но следващия път,

39
00:03:48,200 --> 00:03:51,367
Ще духам пачката
в задника ти, разбра ли?

40
00:03:54,367 --> 00:03:56,700
- Ще ти направя залог.

41
00:03:56,700 --> 00:03:57,900
Можем да играем една игра
на стриптийз покер,

42
00:03:57,900 --> 00:03:59,400
ти печелиш,

43
00:03:59,400 --> 00:04:00,733
Ще те закарам.

44
00:04:00,733 --> 00:04:04,600
Губиш, закъсал си
в Перлен цвят.

45
00:04:04,600 --> 00:04:06,100
- Ти сериозно ли?

46
00:04:08,733 --> 00:04:10,067
- Имаш ли мъж?

47
00:04:12,667 --> 00:04:14,300
Нека позная, той е звезда, нали?

48
00:04:14,300 --> 00:04:16,133
- Не, не е известен.

49
00:04:17,000 --> 00:04:18,700
- Защото можех,

50
00:04:18,700 --> 00:04:21,300
Можех да дам глупости
за всичко това.

51
00:04:21,300 --> 00:04:24,033
Предполагам, че съм просто
не звезден шибаник.

52
00:04:25,233 --> 00:04:26,333
- Мммм, добре.

53
00:04:30,567 --> 00:04:32,767
Е, срещнах това
холивудски продуцент,

54
00:04:32,767 --> 00:04:34,867
и имам прослушване,

55
00:04:34,867 --> 00:04:36,467
да бъда филмова звезда.

56
00:04:37,767 --> 00:04:39,300
- Наистина ли?

57
00:04:39,300 --> 00:04:43,133
- Но това, което наистина искам
трябва да участваш в това танцово шоу,

58
00:04:43,133 --> 00:04:44,133
Звездна танцьорка.

59
00:04:45,000 --> 00:04:46,767
- Звездна танцьорка?

60
00:04:46,767 --> 00:04:50,367
О, да, чичо ми има
нещо общо с това шоу.

61
00:04:50,367 --> 00:04:53,067
Горе е при Седемте сестри.

62
00:04:53,067 --> 00:04:54,167
Зловещо място.

63
00:04:55,333 --> 00:04:58,000
Един път получих,
отиде там и

64
00:04:58,000 --> 00:04:59,967
имаше много проблеми.

65
00:05:01,400 --> 00:05:05,300
Виж, трябва да отбия
добре и вземи газ.

66
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
Правиш кока-кола?

67
00:05:28,933 --> 00:05:31,100
Нещата съдържат диаманти.

68
00:05:32,267 --> 00:05:35,667
Това е най-доброто нещо за мен
може да се намери във Вегас.

69
00:05:35,667 --> 00:05:37,000
- Ще опитам малко.

70
00:05:50,033 --> 00:05:52,067
- Време е за стриптийз покер.

71
00:05:52,067 --> 00:05:54,267
Ще ти сритам задника.

72
00:05:54,267 --> 00:05:55,767
- О, куфарът ми.

73
00:05:56,700 --> 00:05:59,267
- Ами просто го остави.

74
00:05:59,267 --> 00:06:00,767
нямаш ли ми доверие

75
00:06:32,433 --> 00:06:34,900
мамка му

76
00:06:34,900 --> 00:06:36,467
Забравих портфейла си.

77
00:06:38,567 --> 00:06:40,500
Ей, върви в плевнята,

78
00:06:43,733 --> 00:06:46,833
Ще се срещнем там
само за секунда.

79
00:07:18,200 --> 00:07:19,633
- Къде отиде?

80
00:07:20,867 --> 00:07:21,700
мамка му!

81
00:07:22,933 --> 00:07:23,767
мамка му!

82
00:07:38,233 --> 00:07:40,767
- Ако ми беше платил
моя справедлив дял за този концерт,

83
00:07:40,767 --> 00:07:43,333
Не би трябвало да блудствам
себе си за жълти стотинки.

84
00:07:43,333 --> 00:07:45,267
- Платих ти какво
заслужил си, скитник.

85
00:07:45,267 --> 00:07:47,167
аз съм капитанът,
и ти си Елвис.

86
00:07:47,167 --> 00:07:49,200
Това беше в
договор, 50-50 разделени

87
00:07:49,200 --> 00:07:50,767
точно по средата.

88
00:07:50,767 --> 00:07:53,033
- О, взех твоята
средата точно тук.

89
00:07:53,033 --> 00:07:54,567
- Ще хванем трафика
по пътя Холивуд,

90
00:07:54,567 --> 00:07:56,267
тогава всички сме прецакани.

91
00:07:56,267 --> 00:08:00,200
О, знам,

92
00:08:00,200 --> 00:08:01,033
Сами!

93
00:08:01,033 --> 00:08:02,267
Къде е Сами?

94
00:08:04,467 --> 00:08:08,300
- О, не е ли така
наречено запушване на близалка?

95
00:08:08,300 --> 00:08:11,967
- Част от моето действие,
тъпата блондинка.

96
00:08:11,967 --> 00:08:13,500
както се казва,

97
00:08:13,500 --> 00:08:16,367
този, който умее да заблуждава
светът за това, че е тъп,

98
00:08:16,367 --> 00:08:19,600
е този, който трябва
всички внимавайте за.

99
00:08:20,467 --> 00:08:22,400
Знам тази поговорка.

100
00:08:22,400 --> 00:08:23,233
- Знаеш ли какво?

101
00:08:23,233 --> 00:08:24,067
Просто забравете за това.

102
00:08:24,067 --> 00:08:25,133
не отивам

103
00:08:25,133 --> 00:08:26,367
Ще останем във Вегас,

104
00:08:26,367 --> 00:08:27,533
ще направим шоуто в
Розово фламинго тази вечер.

105
00:08:27,533 --> 00:08:28,367
Майната му

106
00:08:29,967 --> 00:08:31,633
- О, ако работя нататък
двама мъртви президенти,

107
00:08:35,267 --> 00:08:36,833
- Е, мога ли да дойда?

108
00:08:37,800 --> 00:08:39,233
- Съжалявам, няма място.

109
00:08:41,167 --> 00:08:42,200
Хей къде отиваш?

110
00:08:42,200 --> 00:08:43,200
Холивуд.

111
00:08:43,200 --> 00:08:45,367
Хей, скочи отзад.

112
00:08:53,833 --> 00:08:56,233
Хм, ти си безнадежден,

113
00:08:56,233 --> 00:08:59,633
и знам, че ти си откраднал
моето Версаче!

114
00:08:59,633 --> 00:09:01,400
- Има надежда, нали?

115
00:09:04,167 --> 00:09:06,200
- Там ти е мястото.

116
00:09:06,200 --> 00:09:10,100
в кухнята,
боса и бременна.

117
00:09:10,100 --> 00:09:12,700
Вие
изглежда секси по този начин.

118
00:09:12,700 --> 00:09:16,033
- Изглеждам секси, когато
аз танцувам с теб

119
00:09:22,033 --> 00:09:25,200
Надявам се вашият бизнес с тениски
може да започне да прави пари,

120
00:09:25,200 --> 00:09:28,033
и тогава не го правя
трябва да се съблека.

121
00:09:31,300 --> 00:09:32,900
* Работа
това е като стриптизьорка на стълб *

122
00:09:32,900 --> 00:09:34,067
да ми смучеш кура?

123
00:09:34,067 --> 00:09:35,967
Това ми е работата.

124
00:09:35,967 --> 00:09:37,933
сучеш
пишка, или танци?

125
00:09:37,933 --> 00:09:40,767
танци,
Джими, танцувам.

126
00:09:42,633 --> 00:09:45,467
- Заслужаваш си,
Г-н Неубагроза.

127
00:10:02,633 --> 00:10:03,767
кучко!

128
00:10:03,767 --> 00:10:05,767
Ти открадна клиента ми!

129
00:10:05,767 --> 00:10:08,533
Вие
открадна ми тениската!

130
00:10:40,433 --> 00:10:43,133
Човече, тази кучка
трябва да е на парцала.

131
00:10:43,133 --> 00:10:44,733
- Да, тя е
все още ми е ядосан.

132
00:10:44,733 --> 00:10:46,400
Мисли, че съм я ограбил.

133
00:10:46,400 --> 00:10:47,667
Пази си задника, пич.

134
00:10:47,667 --> 00:10:51,400
Хей, мога ли
заемете мобилния си телефон?

135
00:10:56,200 --> 00:10:58,533
Чао, Джими, сбогом завинаги.

136
00:11:01,467 --> 00:11:02,533
Имам талант.

137
00:11:04,067 --> 00:11:05,300
Е, надявам се, че вашият палец

138
00:11:05,300 --> 00:11:06,700
ние сме корави като тези
пички в твоята работа,

139
00:11:06,700 --> 00:11:08,600
защото ще го направиш
да пътувам на стоп сега,

140
00:11:08,600 --> 00:11:10,267
и не плащам за такси!

141
00:11:10,267 --> 00:11:11,400
- Млъкни!

142
00:11:11,400 --> 00:11:13,400
Аз съм танцьорка, не курва.

143
00:11:13,400 --> 00:11:15,200
- О, да, кучко?

144
00:11:15,200 --> 00:11:16,933
Трябва да вземеш уроци по танци.

145
00:11:16,933 --> 00:11:18,200
Това е балетна техника.

146
00:11:18,200 --> 00:11:20,833
Трябва да имате това, ако
искаш да си танцьорка.

147
00:11:20,833 --> 00:11:23,667
А ти нямаш
пари за това.

148
00:11:29,000 --> 00:11:30,367
- Приключих.

149
00:11:30,367 --> 00:11:32,600
Приключих с него.

150
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
D-U-N, готово.

151
00:12:46,067 --> 00:12:48,167
- Тъпа кучко!

152
00:12:48,167 --> 00:12:50,167
Жалко, че трябваше да търсиш.

153
00:13:15,467 --> 00:13:17,533
Къде си, кучко?

154
00:13:24,133 --> 00:13:25,300
къде си

155
00:13:29,067 --> 00:13:32,467
къде си

156
00:13:34,600 --> 00:13:35,767
къде си

157
00:14:48,867 --> 00:14:50,633
- Хей какво стана?

158
00:14:52,700 --> 00:14:53,933
добре ли си

159
00:14:53,933 --> 00:14:56,000
Какво стана, ти
спукам гума?

160
00:14:56,000 --> 00:14:57,667
Нещо, с което мога да ви помогна?

161
00:14:57,667 --> 00:14:58,500
- не

162
00:15:00,067 --> 00:15:01,633
- Чакай малко,

163
00:15:01,633 --> 00:15:02,567
познавам те!

164
00:15:04,233 --> 00:15:05,400
Ти ми даде,

165
00:15:05,400 --> 00:15:08,133
ти ми даде рождения ден
танцувайте при Чита.

166
00:15:08,133 --> 00:15:10,100
Господи, какво беше това, 1995?

167
00:15:10,100 --> 00:15:11,533
помниш ли

168
00:15:11,533 --> 00:15:13,000
как си по дяволите

169
00:15:13,000 --> 00:15:14,867
- Майната му!

170
00:15:14,867 --> 00:15:16,633
Имам кутия боздуган!

171
00:15:18,333 --> 00:15:20,333
- Оправи си проклетата кола.

172
00:15:24,267 --> 00:15:25,700
Приятен живот.

173
00:15:27,367 --> 00:15:29,033
- Имам нужда от маскировка.

174
00:15:58,367 --> 00:16:00,733
- На живо от Палмите
Казино хотел в Лас Вегас,

175
00:16:00,733 --> 00:16:02,200
извънредни новини.

176
00:16:02,200 --> 00:16:03,867
Имаше трима души
намерен брутално убит

177
00:16:03,867 --> 00:16:06,567
в пустинята близо до
Калифорнийска граница с Невада.

178
00:16:06,567 --> 00:16:08,833
Изглежда, че са
имитатори на знаменитости,

179
00:16:08,833 --> 00:16:10,300
имаше дори Мерилин,

180
00:16:10,300 --> 00:16:13,333
идентифицирани с подписа
знак за красота, нейната рокля--

181
00:16:13,333 --> 00:16:14,833
довиждане

182
00:16:14,833 --> 00:16:16,167
сбогом завинаги.

183
00:16:18,867 --> 00:16:19,967
Имам талант.

184
00:16:21,833 --> 00:16:23,233
- Добре,

185
00:16:23,233 --> 00:16:26,767
Никога не съм казвал кучка
няма талант.

186
00:16:26,767 --> 00:16:28,567
Но на света
трудно там човече,

187
00:16:28,567 --> 00:16:30,233
всички са болни от СПИН и други неща.

188
00:16:30,233 --> 00:16:32,233
H1N1, всякакви глупости.

189
00:16:34,967 --> 00:16:36,267
Няма щастлив край, човече,

190
00:16:36,267 --> 00:16:38,967
когато преследваш тази мечта.

191
00:16:38,967 --> 00:16:43,133
Няма гърне със злато в
край на тази глупава дъга.

192
00:16:55,300 --> 00:16:56,133
- Спрете.

193
00:17:01,133 --> 00:17:02,567
Вашата лична карта, госпожо.

194
00:17:21,133 --> 00:17:21,967
копие.

195
00:17:26,700 --> 00:17:27,533
Вегас.

196
00:17:31,933 --> 00:17:33,633
Имаш ли някакви оръжия?

197
00:17:33,633 --> 00:17:34,467
- не

198
00:17:36,167 --> 00:17:37,000
- Добре.

199
00:17:38,333 --> 00:17:41,633
Забавлявайте се тук
в Седемте сестри.

200
00:17:41,633 --> 00:17:43,333
Не искаме проблеми.

201
00:17:43,333 --> 00:17:45,400
Без курви и без охлюви.

202
00:17:46,833 --> 00:17:48,567
четеш ли ме

203
00:17:48,567 --> 00:17:50,233
Ние управляваме стегнат кораб.

204
00:18:22,967 --> 00:18:25,333
* Лудо момиче

205
00:18:25,333 --> 00:18:27,800
* Знаем нейната история

206
00:18:27,800 --> 00:18:30,367
* Красиво момиче

207
00:18:30,367 --> 00:18:33,000
* В големия лош свят

208
00:18:33,000 --> 00:18:35,600
* Тя е на път

209
00:18:35,600 --> 00:18:38,400
* За да създадете история

210
00:18:38,400 --> 00:18:40,900
* Но в най-мрачния час

211
00:18:40,900 --> 00:18:45,533
* Е, когато вие
най-накрая да видя светлината

212
00:18:45,533 --> 00:18:48,767
* Ще намерите своя
начин да го направя там

213
00:18:48,767 --> 00:18:51,000
* Това е вашата история

214
00:18:55,933 --> 00:18:58,933
да, да

215
00:18:58,933 --> 00:18:59,700
по дяволите

216
00:19:00,767 --> 00:19:01,600
Уау!

217
00:19:04,100 --> 00:19:05,267
- Напий се!

218
00:19:05,267 --> 00:19:06,100
Напийте се!

219
00:19:07,133 --> 00:19:08,233
- Още един кръг,

220
00:19:08,233 --> 00:19:09,500
за къщата,

221
00:19:09,500 --> 00:19:11,033
върху мен.

222
00:19:11,033 --> 00:19:12,333
да!

223
00:19:16,733 --> 00:19:17,567
- По дяволите!

224
00:19:19,300 --> 00:19:20,400
да!

225
00:19:24,600 --> 00:19:25,600
- Бира понг?

226
00:19:27,533 --> 00:19:28,967
- Аз съм Годхард.

227
00:19:28,967 --> 00:19:30,533
ти откъде си

228
00:19:30,533 --> 00:19:31,800
- Други държави.

229
00:19:33,933 --> 00:19:35,033
- Не, наистина.

230
00:19:50,167 --> 00:19:52,500
как се казваш

231
00:19:52,500 --> 00:19:54,300
- Не мога да си спомня,

232
00:19:54,300 --> 00:19:55,300
Олга, Хелга!

233
00:19:56,633 --> 00:19:58,033
Хелга.

234
00:19:58,033 --> 00:19:59,567
- Хелга?

235
00:19:59,567 --> 00:20:01,967
Радвам се да се запознаем, Хелга.

236
00:20:03,400 --> 00:20:06,600
Бих искал да взема
за хубава вечеря,

237
00:20:06,600 --> 00:20:08,100
някъде вълшебно.

238
00:20:10,100 --> 00:20:11,667
Значи Хелга?

239
00:20:11,667 --> 00:20:12,500
- Хелга?

240
00:20:13,667 --> 00:20:15,900
- Ами това е твоето
име, нали?

241
00:20:15,900 --> 00:20:16,733
- Ммммм.

242
00:20:19,033 --> 00:20:22,367
- Какво те води до това
част от Седемте сестри?

243
00:20:22,367 --> 00:20:23,200
- Танцувай.

244
00:20:24,967 --> 00:20:27,867
Но ще си тръгна
отидете на различни места.

245
00:20:27,867 --> 00:20:30,400
Първо трябва да науча балет.

246
00:20:30,400 --> 00:20:31,633
- Да уча балет?

247
00:20:33,067 --> 00:20:34,900
Мисля, че може да си твърде стар.

248
00:20:34,900 --> 00:20:36,400
на колко си години

249
00:20:36,400 --> 00:20:37,233
30?

250
00:20:39,267 --> 00:20:40,100
32?

251
00:20:42,200 --> 00:20:43,267
35?

252
00:20:43,267 --> 00:20:44,667
- 32 звучи добре.

253
00:20:47,533 --> 00:20:50,533
Никога не получих официалното си
обучение по техника.

254
00:20:50,533 --> 00:20:53,433
Трябва да ходя на уроци
от Алвин Ейли или

255
00:20:53,433 --> 00:20:55,500
Джулиард или Джефри и,

256
00:20:57,367 --> 00:21:00,033
Имам парите да го направя.

257
00:21:02,633 --> 00:21:03,967
- Мразя да ти пукам балона.

258
00:21:03,967 --> 00:21:07,900
Спечелили ли сте
международни състезания?

259
00:21:11,000 --> 00:21:12,933
- Спечелих Мис Бъдуайзър.

260
00:21:14,733 --> 00:21:17,400
Miss Budweiser е международна.

261
00:21:32,067 --> 00:21:33,900
- Състезание за мокри цици.

262
00:21:35,900 --> 00:21:38,233
Учих музика в Джулиард.

263
00:21:39,267 --> 00:21:40,300
- Няма глупости?

264
00:21:40,300 --> 00:21:41,733
- Виж това е,

265
00:21:41,733 --> 00:21:43,233
трудно е там.

266
00:21:43,233 --> 00:21:45,433
Големите консерватории не са
ще ми пука за

267
00:21:45,433 --> 00:21:46,767
цици и дупе,

268
00:21:46,767 --> 00:21:49,433
или да поливам циците си с бира.

269
00:21:49,433 --> 00:21:52,267
- Ами балетът е респектиращ.

270
00:21:52,267 --> 00:21:53,933
Може би ще свърша
в Лешникотрошачката

271
00:21:53,933 --> 00:21:58,267
танцува една от частите на
ядките или тестените неща.

272
00:21:58,267 --> 00:22:00,167
Просто искам да си разправям нещата.

273
00:22:00,167 --> 00:22:01,400
- Искаш ли го?

274
00:22:01,400 --> 00:22:02,233
- Лошо.

275
00:22:03,233 --> 00:22:04,867
- Колко лошо?

276
00:22:04,867 --> 00:22:09,667
- Аз съм шоу момиче и бях
роден да бъде звездата на шоуто,

277
00:22:09,667 --> 00:22:12,833
но може само
бъди една звездна танцьорка.

278
00:22:15,467 --> 00:22:17,233
с какво се занимаваш

279
00:22:17,233 --> 00:22:19,033
Да свиря в група?

280
00:22:19,033 --> 00:22:20,100
- Цигулката.

281
00:22:21,333 --> 00:22:22,967
Почти моята професия,

282
00:22:22,967 --> 00:22:25,067
сега просто хоби.

283
00:22:25,067 --> 00:22:29,233
Инструментът прави
красив шум, но без пари.

284
00:22:30,433 --> 00:22:33,033
О, просто ми трябваше
този късмет.

285
00:22:33,033 --> 00:22:35,300
- Ами имаме много
по обща причина,

286
00:22:35,300 --> 00:22:37,867
И аз имам нужда от този късмет.

287
00:22:37,867 --> 00:22:39,733
- Работя по сделка,

288
00:22:39,733 --> 00:22:41,233
да отворя собствено музикално кабаре

289
00:22:41,233 --> 00:22:42,800
на северния край
на Седемте сестри.

290
00:22:42,800 --> 00:22:44,267
Стая от висок клас.

291
00:22:44,267 --> 00:22:46,300
Големи звезди, големи глупости.

292
00:22:46,300 --> 00:22:49,800
Ще се обадя
Клубът на Богинята на Годхард.

293
00:22:52,567 --> 00:22:54,867
Бъди моята звездна танцьорка.

294
00:22:54,867 --> 00:22:58,267
окей

295
00:22:58,267 --> 00:22:59,767
Е, на колко години си?

296
00:23:00,900 --> 00:23:01,733
- 27,

297
00:23:02,833 --> 00:23:05,333
но харесвам възрастни жени.

298
00:23:05,333 --> 00:23:07,100
Жените са като бананите,

299
00:23:07,100 --> 00:23:09,467
те са най-сладките
когато са узрели,

300
00:23:09,467 --> 00:23:11,633
точно преди да се свият.

301
00:23:14,133 --> 00:23:16,800
Но ти, ти си един банан,

302
00:23:18,233 --> 00:23:20,000
с череша отгоре,

303
00:23:21,167 --> 00:23:22,000
и ядки.

304
00:24:06,033 --> 00:24:07,933
- Изплашен съм,
да се върнем.

305
00:24:07,933 --> 00:24:11,100
- Не можем, затвориха ни.

306
00:24:11,100 --> 00:24:12,367
повярвай ми,

307
00:24:12,367 --> 00:24:14,567
когато стигнеш до края
ще си толкова щастлив.

308
00:24:14,567 --> 00:24:16,133
продължавай

309
00:24:16,133 --> 00:24:19,667
тогава е краят на
дъгата, Хелга.

310
00:24:21,167 --> 00:24:25,567
Това е на мадам Блаватска
мистичен масонски символ на въже.

311
00:24:25,567 --> 00:24:27,833
- О, да, от операта.

312
00:24:29,500 --> 00:24:33,900
Никога не съм бил, но знаех
мадам в ранчото Бъни.

313
00:24:33,900 --> 00:24:35,300
- Какво по--

314
00:24:35,300 --> 00:24:38,200
Не, не Мадам Бътерфлай,
Мадам Блаватска.

315
00:24:38,200 --> 00:24:41,733
Тя написа Тайната
Доктрина, окултна философия,

316
00:24:41,733 --> 00:24:44,733
казват, че са повлияни
от Волтер.

317
00:24:44,733 --> 00:24:48,333
- О, никога не съм чувал
от нея, или от лешояд?

318
00:24:48,333 --> 00:24:49,167
- Шшшшшш.

319
00:24:53,600 --> 00:24:57,333
Тя вярваше
в магия, просветление.

320
00:24:57,333 --> 00:25:00,733
Тя имаше много последователи
и философии.

321
00:25:00,733 --> 00:25:03,067
Мадам Блаватска посочи
езическия символ

322
00:25:03,067 --> 00:25:05,300
на буквата g символизира Бог,

323
00:25:05,300 --> 00:25:08,333
но лудият взе
символът върху себе си,

324
00:25:08,333 --> 00:25:09,800
и го нарекоха свастика.

325
00:25:09,800 --> 00:25:11,767
Тя не е
ще бъде тук, нали?

326
00:25:11,767 --> 00:25:13,567
добре,
тя почина през 1800 г.

327
00:25:26,767 --> 00:25:28,100
- Цезар.

328
00:25:28,100 --> 00:25:29,333
- Ваше Величество.

329
00:25:30,633 --> 00:25:32,967
Скъпоценен камък, сър Бранд,

330
00:25:32,967 --> 00:25:34,667
може би най-добрият ти досега.

331
00:25:34,667 --> 00:25:37,067
Вашата маса е точно насам.

332
00:25:49,700 --> 00:25:51,567
Поставете вашата оферта

333
00:25:51,567 --> 00:25:53,633
за една нощ с
тази златна богиня.

334
00:25:53,633 --> 00:25:57,000
- Кара, Ultra Vixen е тук?

335
00:25:57,000 --> 00:25:58,667
Аз съм най-големият й фен.

336
00:26:02,233 --> 00:26:03,567
Защо е тук?

337
00:26:06,167 --> 00:26:07,900
- Всички те са курви.

338
00:26:13,867 --> 00:26:17,267
Ще се осмелим
подготви се за

339
00:26:17,267 --> 00:26:19,200
- Ей тя ми взе обувката.

340
00:26:27,267 --> 00:26:28,733
- О, не!

341
00:26:28,733 --> 00:26:29,567
о!

342
00:26:54,767 --> 00:26:56,367
- О, Боже.

343
00:26:56,367 --> 00:26:59,767
Опитвате ли се да
да ме 86'd тук?

344
00:26:59,767 --> 00:27:02,000
- Просто исках нейния автограф.

345
00:27:02,000 --> 00:27:03,767
Бях загрижен фен!

346
00:27:03,767 --> 00:27:05,600
- О, Хелга, ти имаш,

347
00:27:06,733 --> 00:27:08,133
трябва да спреш

348
00:27:08,133 --> 00:27:09,433
да си толкова хубав.

349
00:27:09,433 --> 00:27:10,633
чуй ме

350
00:27:10,633 --> 00:27:11,667
трябва да спреш
действа като теб просто

351
00:27:11,667 --> 00:27:14,400
падна от камиона за ряпа.

352
00:27:14,400 --> 00:27:15,900
- Какво трябва да означава това?

353
00:27:15,900 --> 00:27:16,833
- Това означава,

354
00:27:18,467 --> 00:27:22,133
Просто мисля, че може
бъди малко тъп.

355
00:27:23,867 --> 00:27:26,067
Но това е какво
Харесвам в теб.

356
00:27:26,067 --> 00:27:27,400
Хайде, виж,

357
00:27:27,400 --> 00:27:28,400
погледни те,

358
00:27:29,533 --> 00:27:31,367
ряпа в косата ти.

359
00:27:36,467 --> 00:27:38,933
Искате ли да отидете на a
купонясвай с мен в събота?

360
00:27:38,933 --> 00:27:40,333
много изискано,

361
00:27:40,333 --> 00:27:42,100
гала в замъка.

362
00:27:43,467 --> 00:27:46,200
Искаш да кажеш, че не си ми сърдит,

363
00:27:46,200 --> 00:27:49,467
защото бях хвърлен
в кошчето тази вечер?

364
00:27:49,467 --> 00:27:53,467
Не разбира се.

365
00:27:54,833 --> 00:27:56,733
- Да, бих искал.

366
00:27:58,900 --> 00:28:02,233
Искаш да кажеш наистина
искаш ли да ме видиш отново?

367
00:28:02,233 --> 00:28:05,900
- Мисля, че може би,
може би има шанс

368
00:28:05,900 --> 00:28:08,467
че имаме бъдеще заедно.

369
00:28:11,567 --> 00:28:12,400
Виж, виж,

370
00:28:13,533 --> 00:28:16,000
легло за принцеса.

371
00:28:17,633 --> 00:28:21,133
* И сега съм по-близо до рая

372
00:28:21,133 --> 00:28:23,600
* Ти си причината

373
00:28:23,600 --> 00:28:27,767
* Аз съм под
влияние на любовта

374
00:28:30,167 --> 00:28:31,433
* Не знаеш ли

375
00:28:31,433 --> 00:28:35,567
* Че съм под
влияние на любовта

376
00:28:37,767 --> 00:28:39,700
* Чувствайте се влюбени

377
00:28:39,700 --> 00:28:41,533
* Чувствайте се в контакт

378
00:28:41,533 --> 00:28:45,300
* Почувствайте влиянието на любовта

379
00:28:45,300 --> 00:28:47,333
* Чувствайте се влюбени

380
00:28:47,333 --> 00:28:48,967
* Чувствайте се в контакт

381
00:28:48,967 --> 00:28:52,000
* Почувствайте влиянието

382
00:28:52,000 --> 00:28:55,367
* Влияние на любовта

383
00:28:55,367 --> 00:28:59,467
* Аз съм в нетрезво състояние

384
00:29:07,500 --> 00:29:10,333
- Къде ми е златото
парашут, когато ми трябва?

385
00:29:10,333 --> 00:29:11,833
кучи син,

386
00:29:11,833 --> 00:29:14,667
просто защото мацката имаше бакалавърска степен

387
00:29:14,667 --> 00:29:16,100
- Лошо отношение?

388
00:29:19,200 --> 00:29:20,733
- Без манекен, B.A.,

389
00:29:20,733 --> 00:29:23,367
кара те да се занимаваш, докато си
яздейки високия кон.

390
00:29:23,367 --> 00:29:24,933
Уволни ме за путка.

391
00:29:26,733 --> 00:29:28,233
Е, това е хубаво палто.

392
00:29:28,233 --> 00:29:30,800
Какво е, като a
сто градуса навън?

393
00:29:30,800 --> 00:29:32,600
- Класно е, а?

394
00:29:32,600 --> 00:29:33,700
Това е Шинола.

395
00:29:38,000 --> 00:29:39,833
- Уау, какво е това?

396
00:29:39,833 --> 00:29:41,833
Кой ти даде хикито?

397
00:29:46,167 --> 00:29:47,733
- Продължавам нагоре.

398
00:29:48,833 --> 00:29:51,500
Не искам нищо от тук.

399
00:29:53,367 --> 00:29:54,367
Buncha боклуци.

400
00:30:00,067 --> 00:30:01,067
- Виждам те.

401
00:30:04,367 --> 00:30:07,133
Гледайте как се връщате пълзейки обратно,

402
00:30:07,133 --> 00:30:09,433
както винаги правиш,

403
00:30:09,433 --> 00:30:11,200
и той ще те зареже,

404
00:30:11,200 --> 00:30:12,767
както правят винаги,

405
00:30:12,767 --> 00:30:15,533
и накрая ще го продадеш,

406
00:30:15,533 --> 00:30:17,867
както вие курвите винаги сте правили.

407
00:30:19,533 --> 00:30:20,367
Стриптизьорка.

408
00:30:21,500 --> 00:30:22,933
- Как ме нарече?

409
00:30:22,933 --> 00:30:24,100
- Стриптизьорка.

410
00:30:24,100 --> 00:30:25,933
- Не съм стриптизьорка.

411
00:30:25,933 --> 00:30:28,900
- Знаеш, че можеш
винаги казвай на стриптизьорка

412
00:30:28,900 --> 00:30:32,300
от чантата й и
подметките на обувките й.

413
00:30:42,867 --> 00:30:43,700
Стриптизьорка.

414
00:30:59,033 --> 00:31:01,433
- Похарчих ли всички тези пари?

415
00:31:03,567 --> 00:31:06,733
Знам, че имам F
в икономиката, но

416
00:31:06,733 --> 00:31:09,233
това не се добавя много добре.

417
00:31:20,500 --> 00:31:24,033
- Хелга, бих искал
да се срещнеш с Катя.

418
00:31:24,033 --> 00:31:24,867
- здравей

419
00:31:25,767 --> 00:31:27,667
- Говоря английски, скъпа,

420
00:31:27,667 --> 00:31:30,533
Просто бих предпочел
не разговаряй с,

421
00:31:30,533 --> 00:31:31,533
бял боклук.

422
00:32:47,000 --> 00:32:48,733
- Мадам Сара,

423
00:32:48,733 --> 00:32:51,533
толкова се радвам да те видя отново.

424
00:32:51,533 --> 00:32:53,867
Мое величество, бих
като теб да се срещнем

425
00:32:53,867 --> 00:32:56,433
Мадам Акатерина Вардиова.

426
00:32:56,433 --> 00:32:58,867
- Приятно ми е да се запознаем
Вие, г-жо Вардиова,

427
00:32:58,867 --> 00:33:00,667
Аз съм страхотен фен.

428
00:33:00,667 --> 00:33:03,600
- О, моля те, обади се
аз Катя, милейди.

429
00:33:03,600 --> 00:33:05,167
- Честито и на двама ви.

430
00:33:05,167 --> 00:33:06,900
Току-що получих моя
покана по пощата днес,

431
00:33:06,900 --> 00:33:08,333
в интерес на истината.

432
00:33:08,333 --> 00:33:11,133
- О, за мен ще е чест
имам те на нашата сватба.

433
00:33:11,133 --> 00:33:14,367
Обещавам, ще стане
бъдете зрелищни.

434
00:33:14,367 --> 00:33:18,800
- Е, гледам много напред
да те виждам повече.

435
00:33:18,800 --> 00:33:20,767
Годхард беше страхотен
обслужване на хижата

436
00:33:20,767 --> 00:33:22,667
и всички ние просто го обожаваме.

437
00:33:22,667 --> 00:33:24,833
- О, сигурен съм, че не го правят
го обожавам почти толкова

438
00:33:24,833 --> 00:33:26,667
както го обожавам.

439
00:33:26,667 --> 00:33:28,433
- Ами трябваше красавица
като себе си да се захванеш

440
00:33:28,433 --> 00:33:30,000
сърцето на Годхард.

441
00:33:30,000 --> 00:33:33,033
Или лорд Годхард, трябва да кажа.

442
00:33:33,033 --> 00:33:35,300
- Тя имаше сърцето ми,

443
00:33:35,300 --> 00:33:37,300
от момента, в който аз
хвърли очи върху нея.

444
00:33:37,300 --> 00:33:40,667
Това е нейното сърце
Имах нужда да се стопя.

445
00:33:40,667 --> 00:33:42,467
- О, той е смирен.

446
00:33:42,467 --> 00:33:46,033
Паднах до уши
за него, буквално.

447
00:33:46,033 --> 00:33:47,900
- Казах ли ти как се запознахме?

448
00:33:47,900 --> 00:33:50,800
Тя беше примата
балерина в Лебедово езеро,

449
00:33:50,800 --> 00:33:53,767
и чаках отвън
за нея с рози.

450
00:33:53,767 --> 00:33:55,500
Тя се спъна в крака ми,

451
00:33:55,500 --> 00:33:58,200
и едва не падна
стълбище.

452
00:33:58,200 --> 00:34:00,633
- паднах право в ръцете му

453
00:34:00,633 --> 00:34:02,067
преди да кацна.

454
00:34:02,067 --> 00:34:03,533
Няма вреда.

455
00:34:03,533 --> 00:34:06,167
- Добре, че не го направи
падам по стълбите.

456
00:34:06,167 --> 00:34:08,300
- А, това е Хелга.

457
00:34:08,300 --> 00:34:09,600
Хелга беше в Rainbow Room

458
00:34:09,600 --> 00:34:11,600
и всички бяха много
впечатлен от нея.

459
00:34:11,600 --> 00:34:13,600
Завърти се малко, Хелга.

460
00:34:23,267 --> 00:34:25,200
- Ами много съм
впечатлен от вашия

461
00:34:25,200 --> 00:34:27,700
история от парцали до богатството, Катя.

462
00:34:27,700 --> 00:34:29,300
От сираче до...

463
00:34:29,300 --> 00:34:31,767
- Г-жа Годхард Бранд.

464
00:34:31,767 --> 00:34:34,267
Както казват в Seven Sisters,

465
00:34:34,267 --> 00:34:36,633
той ще ме направи честна жена.

466
00:34:37,500 --> 00:34:38,333
- да

467
00:34:39,933 --> 00:34:42,167
Мадам, премиерът
Министърът е тук

468
00:34:42,167 --> 00:34:43,800
и той е твой голям фен.

469
00:34:43,800 --> 00:34:45,933
Той всъщност ви видя първия
представление в Москва

470
00:34:45,933 --> 00:34:48,033
в Болшой преди няколко години.

471
00:34:48,033 --> 00:34:49,200
Бихте ли могли
да му кажеш здравей?

472
00:34:49,200 --> 00:34:51,300
Той би бил толкова възхитен.

473
00:34:51,300 --> 00:34:52,133
- О

474
00:34:54,900 --> 00:34:55,733
разбира се

475
00:34:56,900 --> 00:35:00,500
- Обещавам да се върна
нея само за един миг.

476
00:35:02,633 --> 00:35:06,800
- Ах, защо не каза
мен, че си сгоден?

477
00:35:06,800 --> 00:35:08,400
- Хелга, успокой се.

478
00:35:08,400 --> 00:35:10,100
- Не, искам да се прибера!

479
00:35:10,100 --> 00:35:11,967
Ти си голям дебел лъжец.

480
00:35:11,967 --> 00:35:13,867
Ти ме пусна.

481
00:35:13,867 --> 00:35:14,700
- Ах

482
00:35:16,167 --> 00:35:17,967
Хелга, бих искал да се запознаем

483
00:35:17,967 --> 00:35:21,233
Граф Владимир фон
дер Холенберг.

484
00:35:21,233 --> 00:35:22,867
Това е Хелга.

485
00:35:22,867 --> 00:35:24,533
- Мис Хелга,

486
00:35:24,533 --> 00:35:25,967
наричай ме Владимир.

487
00:35:27,400 --> 00:35:29,000
Красива.

488
00:35:29,000 --> 00:35:33,533
Ти си най-красивата
жена на това парти.

489
00:35:33,533 --> 00:35:35,633
Виждали ли сте градината?

490
00:35:37,367 --> 00:35:38,867
- Ах, влюбих се.

491
00:35:40,933 --> 00:35:42,867
Бих го дал
всичко само за да бъде

492
00:35:42,867 --> 00:35:44,767
г-жа граф Владимир фон

493
00:35:46,767 --> 00:35:47,833
Лошкавитор,

494
00:35:49,500 --> 00:35:51,667
каквото и да е името му.

495
00:35:51,667 --> 00:35:53,200
- Това е прекрасно.

496
00:35:53,200 --> 00:35:54,667
- О, той е прекрасен.

497
00:35:54,667 --> 00:35:55,767
Той е идеален.

498
00:35:58,400 --> 00:35:59,200
О, Мария,

499
00:36:00,833 --> 00:36:03,500
виждал ли си моя
диамант, някъде?

500
00:36:03,500 --> 00:36:04,400
- Кой диамант?

501
00:36:04,400 --> 00:36:05,567
- Големият.

502
00:36:10,367 --> 00:36:11,533
- Този?

503
00:36:11,533 --> 00:36:14,200
о

504
00:36:16,667 --> 00:36:21,367
Никога не съм предполагала, че един мъж може
накарай ме да се чувствам толкова щастлив.

505
00:36:21,367 --> 00:36:23,200
Искам да кажа, с моя бивш,

506
00:36:23,200 --> 00:36:25,967
просто ме остави
чувство на безнадеждност.

507
00:36:27,133 --> 00:36:30,700
Мисля, че бях в него
поради грешни причини.

508
00:36:30,700 --> 00:36:35,067
Исках да съм тази
той направи известна танцьорка,

509
00:36:35,067 --> 00:36:36,500
така че го хванах в капан.

510
00:36:38,033 --> 00:36:39,567
- В капан?

511
00:36:39,567 --> 00:36:42,633
- Да, с най-стария
трик в книгата.

512
00:36:42,633 --> 00:36:45,333
Знам този.

513
00:36:45,333 --> 00:36:47,067
Забременяхте.

514
00:36:48,900 --> 00:36:50,300
- Но той ме надхитри

515
00:36:50,300 --> 00:36:53,900
и той ме хвана в капан
неговият висящ морков.

516
00:36:55,067 --> 00:36:58,567
Всичко беше просто а
означава за край, но,

517
00:36:58,567 --> 00:37:02,433
Никога не стигнах до
край на дъгата.

518
00:37:02,433 --> 00:37:05,000
- Това не е добре, г-це Хелга.

519
00:37:05,933 --> 00:37:07,433
- Това е гореща бъркотия.

520
00:37:08,600 --> 00:37:10,633
Но с Владимир,

521
00:37:10,633 --> 00:37:12,667
той е моята сродна душа.

522
00:37:12,667 --> 00:37:15,567
Той е като онова голямо гърне със злато

523
00:37:15,567 --> 00:37:17,500
Винаги съм мечтал.

524
00:37:21,833 --> 00:37:23,533
Било е
почти шест дни,

525
00:37:23,533 --> 00:37:26,167
и не съм го чувал.

526
00:37:26,167 --> 00:37:27,167
Той ме обичаше.

527
00:37:28,133 --> 00:37:29,133
- Обичах те?

528
00:37:29,967 --> 00:37:31,733
Откъде знаеш това?

529
00:37:34,367 --> 00:37:36,367
- Защото той ми каза така.

530
00:37:41,133 --> 00:37:42,633
- Вашият процент.

531
00:37:44,133 --> 00:37:45,867
- Процент от какво?

532
00:37:46,867 --> 00:37:48,133
- От гала,

533
00:37:48,133 --> 00:37:49,800
човекът, когото прекарахте
уикенда с.

534
00:37:49,800 --> 00:37:51,433
От него.

535
00:37:51,433 --> 00:37:53,867
- Какво имаш предвид, Владимир?

536
00:37:55,033 --> 00:37:57,067
- Бяхте нает като
ескорт от него.

537
00:37:57,067 --> 00:37:58,800
Запознах те с него, така че,

538
00:37:58,800 --> 00:38:03,633
следователно получавате своето
процент и аз получавам моя.

539
00:38:03,633 --> 00:38:05,633
- Не съм проститутка.

540
00:38:07,500 --> 00:38:08,333
махай се

541
00:38:20,767 --> 00:38:23,000
- Ти си курва, скъпа.

542
00:38:23,867 --> 00:38:25,600
Не е лошо.

543
00:38:26,667 --> 00:38:28,167
- Аз не съм курва.

544
00:38:29,600 --> 00:38:32,567
- Това е курвата Мадона
комплекс, а ти, скъпа моя,

545
00:38:32,567 --> 00:38:33,733
са курвата.

546
00:38:35,133 --> 00:38:37,800
Аз съм като бургер
карам през и,

547
00:38:37,800 --> 00:38:40,067
вместо бургер
това е курва,

548
00:38:40,067 --> 00:38:42,500
с пържени картофи и а
сода, която поръчват.

549
00:38:42,500 --> 00:38:47,333
- Успях да направя
честен живот в стринг.

550
00:38:47,333 --> 00:38:50,233
Как можа да ми причиниш това?

551
00:38:50,233 --> 00:38:52,133
- Ето 2000 долара.

552
00:38:53,133 --> 00:38:54,767
Имаш талант за това,

553
00:38:54,767 --> 00:38:57,033
не го изхвърляй, Хелга.

554
00:39:02,300 --> 00:39:05,300
- Добре, добре, добре,
ще изрежем, ще отпечатаме...

555
00:39:05,300 --> 00:39:07,467
и едно,
две, три, четири,

556
00:39:07,467 --> 00:39:09,400
пет, шест, седем, осем,

557
00:39:09,400 --> 00:39:11,900
една стъпка и в...

558
00:39:11,900 --> 00:39:13,133
Добре, може ли момчета,

559
00:39:13,133 --> 00:39:15,300
може ли момчета, моля
направи го веднъж отгоре?

560
00:39:15,300 --> 00:39:16,400
съжалявам

561
00:39:16,400 --> 00:39:18,333
- Веднъж отгоре, моля?

562
00:39:19,267 --> 00:39:21,367
- Празник за вашите сетива,

563
00:39:21,367 --> 00:39:22,800
звездните танцьори!

564
00:39:48,567 --> 00:39:50,433
- Ще трябва да направим рентгенови снимки,

565
00:39:50,433 --> 00:39:54,267
но изглежда като тя
счупи тазобедрената си кост.

566
00:39:54,267 --> 00:39:57,033
Може да отнеме година
за излекуване, след това рехабилитация,

567
00:39:57,033 --> 00:40:00,233
пред г-жа Фон Браузен
може да танцува шоуто.

568
00:40:00,233 --> 00:40:03,100
- Скъпа, ние дори не знаем
че го е направила нарочно.

569
00:40:03,100 --> 00:40:05,633
Да, тя знае всичко
подписът се движи,

570
00:40:05,633 --> 00:40:07,467
тя може да ги направи на
известие за момент,

571
00:40:07,467 --> 00:40:10,033
и тя има това звездно качество.

572
00:40:10,033 --> 00:40:13,000
- Ако я уволним и сме
остана без звездна танцьорка,

573
00:40:13,000 --> 00:40:15,733
рискуваме да загубим нашите
рекламодатели и наши спонсори

574
00:40:15,733 --> 00:40:18,100
в миг на око, нали?

575
00:40:18,100 --> 00:40:20,967
- Уволни шибания ми
кучка дублер.

576
00:40:20,967 --> 00:40:22,633
- Имам паническа атака.

577
00:40:22,633 --> 00:40:24,067
Представленията са отменени!

578
00:40:24,067 --> 00:40:27,200
- Виж, суе...
- Това е всичко.

579
00:40:29,567 --> 00:40:30,400
уау

580
00:40:32,267 --> 00:40:37,033
- Скъпа моя, ти си най-великият звезден танцьор от всички тях.

581
00:40:37,033 --> 00:40:39,533
Цялото това шоу ще
отидете в тоалетната

582
00:40:39,533 --> 00:40:41,833
без теб в центъра на сцената.

583
00:40:41,833 --> 00:40:43,000
- Знам.

584
00:40:43,000 --> 00:40:44,467
- Ти си шибана кучка.

585
00:40:44,467 --> 00:40:47,833
Можете да направите дубльора
ако искаш.

586
00:40:47,833 --> 00:40:49,367
- Добре,

587
00:40:49,367 --> 00:40:51,067
така че кристалите имат
е осигурено за всеки един

588
00:40:51,067 --> 00:40:52,567
на костюмите.

589
00:40:52,567 --> 00:40:54,333
Няма разхлабено мънисто,
или унция ресни,

590
00:40:54,333 --> 00:40:55,933
това ще падне на пода

591
00:40:55,933 --> 00:40:57,000
някога отново.

592
00:40:57,000 --> 00:40:58,467
- Много добре.

593
00:40:58,467 --> 00:41:00,900
Нека се отървем от тях
пайети, докато сте там.

594
00:41:00,900 --> 00:41:05,000
Сега имам фобия от
всички неща, които блестят.

595
00:41:05,000 --> 00:41:06,500
Как да танцувам?

596
00:41:08,100 --> 00:41:10,500
Все още мисля, че
малка курва уличница

597
00:41:10,500 --> 00:41:12,333
направи го нарочно.

598
00:41:12,333 --> 00:41:14,833
- Или онази химбо кучка го направи.

599
00:41:16,267 --> 00:41:19,200
Добре, дойдох в студиото си
място за паркиране онзи ден,

600
00:41:19,200 --> 00:41:21,267
и моята гума върху моята
умната кола беше извадена--

601
00:41:21,267 --> 00:41:22,733
- Стига толкова.

602
00:41:22,733 --> 00:41:24,467
Стига толкова
конспиративни теории за

603
00:41:24,467 --> 00:41:26,867
уличниците и химбосите, става ли?

604
00:41:26,867 --> 00:41:28,367
Да се ​​съсредоточим.

605
00:41:28,367 --> 00:41:32,267
Трябва да намерим друга звезда
Танцьор за утре вечер.

606
00:41:34,167 --> 00:41:38,200
- Трябва ни някой
с класа и стил.

607
00:41:38,200 --> 00:41:41,433
Който има официално
техническо обучение, но,

608
00:41:42,967 --> 00:41:44,800
с някаква мрачна тайна,

609
00:41:45,867 --> 00:41:48,533
за да можем да я изнудваме с него.

610
00:41:50,800 --> 00:41:53,967
Така че, когато съм готов
за моето завръщане

611
00:41:53,967 --> 00:41:57,333
тя може да бъде уволнена
извън нейния договор

612
00:41:57,333 --> 00:41:58,933
като известие за моменти.

613
00:42:02,700 --> 00:42:03,767
- Имам идея.

614
00:42:04,633 --> 00:42:06,500
Някой да ми даде телефон.

615
00:42:06,500 --> 00:42:07,767
Донесете телефон!

616
00:42:07,767 --> 00:42:10,033
Виж, ние ще
обадете се на мадам Сара.

617
00:42:10,033 --> 00:42:11,533
окей

618
00:42:11,533 --> 00:42:15,533
Ние не сме членове на повечето
мощна ложа за нищо.

619
00:42:15,533 --> 00:42:18,900
Ще се обадим за услуга,
ще се възползваме,

620
00:42:18,900 --> 00:42:23,800
и те ще ни изпратят
идеалното момиче за работата.

621
00:42:24,733 --> 00:42:26,867
Празник за вашите сетива,

622
00:42:26,867 --> 00:42:28,300
звездните танцьори!

623
00:42:32,067 --> 00:42:32,900
- Няма начин!

624
00:42:33,900 --> 00:42:34,733
това е тя!

625
00:42:43,933 --> 00:42:45,867
Тази кучка получи моята роля.

626
00:42:58,467 --> 00:42:59,633
познавам ли те

627
00:43:03,000 --> 00:43:06,500
- Бих искал да се придържам
това в тениската ти.

628
00:43:23,267 --> 00:43:24,100
- Обади ми се.

629
00:43:25,033 --> 00:43:26,700
да

630
00:43:26,700 --> 00:43:29,200
- Искам да ме вземеш
да видя звездни танцьори,

631
00:43:29,200 --> 00:43:31,867
преден ред, задна сцена.

632
00:43:31,867 --> 00:43:33,600
- Просто си мислех за теб.

633
00:43:33,600 --> 00:43:36,733
- Видях булката ти там, значи.

634
00:43:36,733 --> 00:43:38,167
- Ще видя какво мога да направя.

635
00:43:38,167 --> 00:43:41,200
Хелга, слушай, има
някой, когото трябва да срещна.

636
00:43:41,200 --> 00:43:44,300
Видя те на галавечерието
и той беше очарован.

637
00:43:44,300 --> 00:43:47,267
- Какво имаш предвид, клиент?

638
00:43:47,267 --> 00:43:48,100
не благодаря

639
00:43:49,533 --> 00:43:53,900
Сключих сделка с Бог и
танците в скута са до мен.

640
00:43:53,900 --> 00:43:56,200
- Какво имам предвид за теб

641
00:43:56,200 --> 00:43:57,533
е голям бизнес.

642
00:44:00,800 --> 00:44:03,133
Добре, ще подсладя сделката.

643
00:44:04,667 --> 00:44:07,167
Ще те накарам
вижте Star Dancer

644
00:44:07,167 --> 00:44:09,233
ако обещаеш да се срещнеш с него.

645
00:44:09,233 --> 00:44:11,067
Първи ред, задна сцена.

646
00:44:12,233 --> 00:44:13,067
сделка?

647
00:44:15,767 --> 00:44:19,067
- Е, как изглежда той?

648
00:44:19,067 --> 00:44:20,733
- Хубав е.

649
00:44:21,933 --> 00:44:23,667
По-възрастен, изявен.

650
00:44:26,400 --> 00:44:30,567
- Добре, ако обещаеш
тогава ми дай златен билет,

651
00:44:36,733 --> 00:44:37,733
сделка.

652
00:44:37,733 --> 00:44:38,567
- Сделка.

653
00:44:41,467 --> 00:44:42,867
- Скъпа, вкъщи съм.

654
00:44:43,867 --> 00:44:45,633
Кой беше този сладур?

655
00:44:46,967 --> 00:44:48,767
- А, никой.

656
00:44:48,767 --> 00:44:53,733
Просто инвеститор, който иска
да прави бизнес с мен.

657
00:44:53,733 --> 00:44:55,133
Имам друга работа за теб,

658
00:44:55,133 --> 00:44:56,767
тази вечер.

659
00:44:56,767 --> 00:44:59,900
Този ще плати
както и обещавам.

660
00:44:59,900 --> 00:45:01,833
Висок клас в музей.

661
00:45:03,867 --> 00:45:06,300
Имам големи планове за нас,

662
00:45:06,300 --> 00:45:09,733
ти и аз, скъпа, всички
пътя към върха.

663
00:45:11,667 --> 00:45:12,467
там.

664
00:45:28,333 --> 00:45:30,233
- Всичко е уредено.

665
00:45:30,233 --> 00:45:31,867
Е, как мина снощи?

666
00:45:31,867 --> 00:45:32,700
- Изсмукано.

667
00:45:34,367 --> 00:45:35,567
Но правя каквото трябва

668
00:45:35,567 --> 00:45:38,567
за да влезеш зад кулисите
Звездна танцьорка, нали?

669
00:45:39,833 --> 00:45:41,133
- Висока степен на сигурност в студиото,

670
00:45:41,133 --> 00:45:42,933
носете личната си карта

671
00:45:42,933 --> 00:45:44,267
- Загубих личната си карта.

672
00:45:47,133 --> 00:45:49,300
- Без лична карта, без звездна танцьорка.

673
00:45:52,333 --> 00:45:55,833
- Кажи им истинската ми
казва се Мария Щраус.

674
00:45:57,267 --> 00:45:59,467
Хелга е просто сценичното ми име.

675
00:46:15,800 --> 00:46:16,633
- И. Д.

676
00:46:26,367 --> 00:46:27,533
Мария Щраус?

677
00:46:36,200 --> 00:46:37,133
да, добре.

678
00:46:39,633 --> 00:46:41,200
Отидете на етап пет отзад,

679
00:46:41,200 --> 00:46:45,500
охраната има
името ти на вратата.

680
00:46:45,500 --> 00:46:47,300
- Където танцуващите момичета цвърчат,

681
00:46:47,300 --> 00:46:50,200
и звездата гори
по-горещ от слънцето.

682
00:46:50,200 --> 00:46:52,533
А сега дами и...

683
00:46:52,533 --> 00:46:55,600
- Преминете този
повече време, моля?

684
00:46:59,500 --> 00:47:02,100
Където
шоу момичета цвърчат,

685
00:47:02,100 --> 00:47:05,100
и звездата гори
по-горещ от слънцето.

686
00:47:05,100 --> 00:47:07,100
На живо от студиото на Seven Sister

687
00:47:07,100 --> 00:47:09,333
тук в красивите Седем сестри,

688
00:47:09,333 --> 00:47:11,633
а сега зовът на сирените,

689
00:47:11,633 --> 00:47:13,867
празник за вашите сетива,

690
00:47:13,867 --> 00:47:15,267
звездните танцьори!

691
00:47:53,233 --> 00:47:56,567
Отпечатайте това
един, този ми харесва.

692
00:47:57,667 --> 00:47:59,433
И ние ще,
добре, продължаваме,

693
00:47:59,433 --> 00:48:01,567
ние продължаваме
всички, благодаря ви.

694
00:48:01,567 --> 00:48:04,067
Беше ужасно.

695
00:48:04,067 --> 00:48:07,500
Дори не ме предупредиха за
проверка на тялото за прослушването.

696
00:48:07,500 --> 00:48:09,967
- Уф, телесните проверки са мъчение.

697
00:48:09,967 --> 00:48:11,633
- Проверките на тялото им правят кокалчета.

698
00:48:11,633 --> 00:48:14,167
- Проверките на тялото са
по-лошо от цитонамазките.

699
00:48:14,167 --> 00:48:15,533
- Бихте ли момчета
моля те спри да говориш

700
00:48:15,533 --> 00:48:17,000
за вагината пред мен?

701
00:48:17,000 --> 00:48:20,400
Отвратително, знаете ли
имам проблем с путка.

702
00:48:20,400 --> 00:48:21,833
- Здравей Катя.

703
00:48:21,833 --> 00:48:23,233
Ти беше невероятен.

704
00:48:24,067 --> 00:48:25,167
помниш ли ме

705
00:48:25,167 --> 00:48:26,333
аз съм

706
00:48:26,333 --> 00:48:27,167
Хелга.

707
00:48:30,667 --> 00:48:32,600
- Който е забравил
да извадя боклука?

708
00:48:32,600 --> 00:48:33,433
Пазачи!

709
00:48:55,533 --> 00:48:58,133
- Хелга, искам да говоря с теб.

710
00:49:08,900 --> 00:49:12,667
Искам да ти се извиня
за това, че съм такава кучка.

711
00:49:12,667 --> 00:49:13,600
- Разбирам.

712
00:49:13,600 --> 00:49:15,700
- Обичам Годхард,

713
00:49:15,700 --> 00:49:17,633
повече от всичко.

714
00:49:17,633 --> 00:49:20,600
ревнувам те
заради Годхард.

715
00:49:20,600 --> 00:49:22,733
Там го казах.

716
00:49:22,733 --> 00:49:26,433
- Аз съм виновен, че получих
погрешно впечатление.

717
00:49:26,433 --> 00:49:28,500
Той е само приятел,

718
00:49:28,500 --> 00:49:29,333
като

719
00:49:30,367 --> 00:49:31,800
брат.

720
00:49:31,800 --> 00:49:32,967
- Брат?

721
00:49:32,967 --> 00:49:34,967
Агент, мениджър?

722
00:49:34,967 --> 00:49:37,767
Той мисли, че си
ще бъда голяма звезда.

723
00:49:37,767 --> 00:49:40,967
Годхард търси
за момичета, които имат

724
00:49:40,967 --> 00:49:42,767
специална магия,

725
00:49:42,767 --> 00:49:44,433
че може да експлоатира.

726
00:49:46,367 --> 00:49:48,667
Той иска да се ожени за мен, защото,

727
00:49:48,667 --> 00:49:50,000
аз го нямам

728
00:49:50,967 --> 00:49:53,733
- Катя, ти си
звездната танцьорка.

729
00:49:55,867 --> 00:49:57,700
Разбира се, че го имате!

730
00:49:59,200 --> 00:50:01,867
- Не съм специален, не съм като теб.

731
00:50:03,033 --> 00:50:05,767
Имате това червено
гореща магическа топлина.

732
00:50:07,167 --> 00:50:10,233
Само това може да живее в неговия свят.

733
00:50:10,233 --> 00:50:11,567
- Разгорещихте се.

734
00:50:13,667 --> 00:50:15,833
Гледах те как танцуваш и...

735
00:50:17,567 --> 00:50:19,267
- Искам това, което имаш.

736
00:50:19,267 --> 00:50:21,000
Искам това неописуемо нещо

737
00:50:21,000 --> 00:50:23,900
което прави хората
искам да те чукам

738
00:50:24,867 --> 00:50:26,467
- О

739
00:50:26,467 --> 00:50:28,367
- Знам, че е блудство,

740
00:50:29,467 --> 00:50:31,000
блудствено,

741
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
може би знаете тази дума
по-добре го описва, но

742
00:50:34,000 --> 00:50:35,667
разбираш ли, нали?

743
00:50:36,733 --> 00:50:37,833
- Предполагам, че да.

744
00:50:40,500 --> 00:50:42,600
- Никога няма да бъда самотен,

745
00:50:42,600 --> 00:50:43,900
никога не изоставен,

746
00:50:44,900 --> 00:50:46,067
винаги жадуван.

747
00:50:49,633 --> 00:50:52,800
Годхард казва ти
искам да съм танцьорка.

748
00:50:53,867 --> 00:50:55,533
- Да, танцьорка съм.

749
00:50:57,067 --> 00:51:01,167
Ами бях на път за
Джулиард или Алвин Ейли, или,

750
00:51:02,233 --> 00:51:04,567
да ходя на уроци по балет, но.

751
00:51:06,133 --> 00:51:08,933
- Ами може би можем
танцувайте понякога заедно.

752
00:51:08,933 --> 00:51:12,167
Не е нужно да ходите докрай
натам за час по балет.

753
00:51:12,167 --> 00:51:14,733
Мога да те науча точно тук,

754
00:51:14,733 --> 00:51:16,167
в Седемте сестри.

755
00:51:19,567 --> 00:51:22,033
- Ще се радвам, Катя.

756
00:51:22,033 --> 00:51:23,533
- Къде танцуваш?

757
00:51:23,533 --> 00:51:24,600
- Точно тук.

758
00:51:26,333 --> 00:51:27,167
- Перфектно.

759
00:51:32,900 --> 00:51:34,567
- Да започнем с основите.

760
00:51:34,567 --> 00:51:36,333
Първа позиция.

761
00:51:36,333 --> 00:51:39,167
И твоите ръце са
в Порт де Брас.

762
00:51:40,367 --> 00:51:43,000
Сега нека те видя
направи троен пирует,

763
00:51:43,000 --> 00:51:44,167
гоня, гоня,

764
00:51:44,167 --> 00:51:45,167
па де буре,

765
00:51:45,167 --> 00:51:46,100
подготви се.

766
00:51:51,600 --> 00:51:52,900
Основи, виж, виж, виж,

767
00:51:52,900 --> 00:51:54,833
дори не забелязваш.

768
00:51:54,833 --> 00:51:56,200
Където си фокусиран,

769
00:51:56,200 --> 00:51:57,900
тялото ви ще последва.

770
00:51:57,900 --> 00:51:58,733
пак!

771
00:52:05,633 --> 00:52:09,500
- Имам тези блянове
на себе си танцувам,

772
00:52:09,500 --> 00:52:13,167
Представям си себе си
танцува толкова грациозно.

773
00:52:13,167 --> 00:52:14,867
- Е, мечтите са добри.

774
00:52:14,867 --> 00:52:16,233
Ако можете да го видите в сънищата си

775
00:52:16,233 --> 00:52:19,433
трябва да го изживееш
през тялото си,

776
00:52:19,433 --> 00:52:21,867
тогава стават реалност.

777
00:52:21,867 --> 00:52:22,700
Гледай.

778
00:52:32,033 --> 00:52:34,200
След като го видите
ето твоята памет,

779
00:52:34,200 --> 00:52:35,933
ако танцува,

780
00:52:37,300 --> 00:52:40,867
трябва да го почувстваш,
почувствай го тук.

781
00:52:40,867 --> 00:52:43,033
Любов, страст,

782
00:52:43,033 --> 00:52:46,533
и след това тук, първичен
творчески инстинкт.

783
00:53:01,967 --> 00:53:03,633
Танцувай, Хелга, танцувай!

784
00:53:26,033 --> 00:53:27,833
Не знам какво е по-лошо,

785
00:53:27,833 --> 00:53:31,167
ти танцуваш или
камилския ти пръст.

786
00:53:31,167 --> 00:53:32,667
- О

787
00:53:32,667 --> 00:53:36,900
Бях най-добрият в моята
цял клас Child's One.

788
00:53:36,900 --> 00:53:39,300
Не мога да се концентрирам върху всички
тези проблеми в живота ми.

789
00:53:39,300 --> 00:53:40,467
не мога да танцувам

790
00:53:41,800 --> 00:53:45,333
- Научих нещо ценно
техника, когато бях дете.

791
00:53:45,333 --> 00:53:48,167
Най-добрият съвет, който съм получавал.

792
00:53:48,167 --> 00:53:51,967
Когато животът стане твърде труден и
проблемите ти пречат,

793
00:53:51,967 --> 00:53:55,133
пикай се върху тях и
танцувай, Хелга, танцувай.

794
00:53:57,100 --> 00:53:57,900
Танцувай.

795
00:53:59,167 --> 00:54:01,167
Танцувайте през пода.

796
00:54:01,167 --> 00:54:02,433
Хелга,

797
00:54:02,433 --> 00:54:06,433
танцувам през пода,
танц през пода.

798
00:54:12,133 --> 00:54:14,133
Танцувайте през пода.

799
00:54:35,133 --> 00:54:36,567
Оооо!

800
00:54:38,133 --> 00:54:39,367
Уау

801
00:54:44,333 --> 00:54:45,167
оооо

802
00:54:55,933 --> 00:54:56,767
ти знаеш,

803
00:54:58,800 --> 00:55:00,833
има изкуство за добър wiener.

804
00:55:00,833 --> 00:55:02,000
- Вижте във Вегас,

805
00:55:02,000 --> 00:55:04,933
всеки е а
вегетарианец, без месо,

806
00:55:04,933 --> 00:55:08,700
само кафяв ориз и
зеленчуци и тофу кучета.

807
00:55:09,733 --> 00:55:11,733
Копая ви винеря.

808
00:55:12,933 --> 00:55:16,300
- Ей, искаш ли
да имат деца.

809
00:55:16,300 --> 00:55:17,833
- Честно казано не.

810
00:55:17,833 --> 00:55:21,067
Аз съм най-лошият
майка на света.

811
00:55:21,067 --> 00:55:23,867
- Искам да имам
деца, много от тях.

812
00:55:23,867 --> 00:55:25,267
Същото прави и Годхард.

813
00:55:26,533 --> 00:55:28,000
- Ами аз имам дъщеря.

814
00:55:28,000 --> 00:55:29,333
- Наистина ли?

815
00:55:29,333 --> 00:55:30,333
Беше ли богат?

816
00:55:32,167 --> 00:55:34,967
- Не, избрах един беден.

817
00:55:34,967 --> 00:55:38,000
Майка ми има попечителство
от нея, защото

818
00:55:38,000 --> 00:55:42,167
тя се отказа от мечтите си
да бъдеш звезда да бъдеш майка,

819
00:55:43,200 --> 00:55:46,167
държавата ми я отне.

820
00:55:46,167 --> 00:55:47,267
аз знам

821
00:55:47,267 --> 00:55:48,767
Всичко е наред, защото,

822
00:55:49,767 --> 00:55:51,000
Не мога да се грижа за дете,

823
00:55:51,000 --> 00:55:53,733
Дори не мога да взема
грижа за себе си.

824
00:55:55,467 --> 00:55:59,567
- Е, съжалявам, че ти
загуби попечителството над дъщеря си.

825
00:56:02,567 --> 00:56:04,300
Ами бащата?

826
00:56:04,300 --> 00:56:07,200
- Бившият ми приятел или бивш годеник,

827
00:56:07,200 --> 00:56:09,500
както и да се казва?

828
00:56:09,500 --> 00:56:12,600
Той е дребен дилър на наркотици

829
00:56:12,600 --> 00:56:17,233
той прави тези тениски с
тези тъпи думи върху тях,

830
00:56:17,233 --> 00:56:21,033
но той получи формалната си техника
обучение в Alvin Ailey,

831
00:56:21,033 --> 00:56:25,200
но той просто не успя
нещата се случват в реалния свят.

832
00:56:27,200 --> 00:56:29,933
- Неженен с
копеле дете?

833
00:56:31,967 --> 00:56:32,967
Хей наздраве.

834
00:56:35,700 --> 00:56:38,467
Мъже и живот, горчиво.

835
00:56:38,467 --> 00:56:41,467
Взимаме сладкото
с глупостите.

836
00:56:47,033 --> 00:56:48,567
- Знаеш ли,

837
00:56:48,567 --> 00:56:52,533
Влагам сърцето и душата си
мислейки за тази идея за танц,

838
00:56:52,533 --> 00:56:57,367
и отидох при него да го питам
да го хореографираш за мен,

839
00:56:57,367 --> 00:56:59,033
и знаеш ли какво каза?

840
00:56:59,033 --> 00:56:59,967
- Какво?

841
00:56:59,967 --> 00:57:00,800
- Той каза,

842
00:57:02,233 --> 00:57:05,467
че иска това друго
танцьорка, тази друга мацка,

843
00:57:05,467 --> 00:57:08,633
да има главната роля
в моето танцово шоу.

844
00:57:08,633 --> 00:57:11,733
Казва, че танцувам като
юникерски мобилен телефон.

845
00:57:13,933 --> 00:57:16,833
Каза, че танцувам като камион.

846
00:57:16,833 --> 00:57:18,433
И тогава стана по-лошо.

847
00:57:18,433 --> 00:57:20,867
Тогава той пренаписва шоуто ми,

848
00:57:20,867 --> 00:57:23,800
и той иска да го направя
тази Марта Греъм,

849
00:57:23,800 --> 00:57:26,500
танц в авангарден стил и той,

850
00:57:26,500 --> 00:57:29,833
слага ми запушалка в устата и
нямам ли грим,

851
00:57:29,833 --> 00:57:31,267
и ме слага в ковчег,

852
00:57:31,267 --> 00:57:35,700
и тогава съм заседнал в
ковчег за останалата част от шоуто.

853
00:57:35,700 --> 00:57:36,933
- Какво убождане!

854
00:57:38,867 --> 00:57:42,100
- Да, почти го щраках,

855
00:57:42,100 --> 00:57:46,267
и го намушка в сърцето
точно както той направи с мен.

856
00:58:00,567 --> 00:58:01,967
- Е,

857
00:58:01,967 --> 00:58:05,800
живота ми като прима
балерина не беше лесно.

858
00:58:07,833 --> 00:58:10,233
- Но ми се иска да имам твоя живот.

859
00:58:11,533 --> 00:58:14,200
- Ами не е така
бляскаво, както си мислите.

860
00:58:14,200 --> 00:58:15,700
Платих си задълженията.

861
00:58:17,867 --> 00:58:20,433
И знаеш ли какво, скъпа?

862
00:58:20,433 --> 00:58:21,767
Не е красиво.

863
00:58:23,500 --> 00:58:24,333
Хм-мм.

864
00:58:26,633 --> 00:58:29,367
Беше балет
спаси живота ми.

865
00:58:30,800 --> 00:58:33,600
Прекарах детството си
в болници,

866
00:58:33,600 --> 00:58:37,567
но те предоставиха това
балетна програма за нас,

867
00:58:37,567 --> 00:58:38,467
да ни излекува.

868
00:58:40,700 --> 00:58:42,867
Те продължиха да се блъскат
хапчета в гърлото ми

869
00:58:42,867 --> 00:58:46,267
и опитвам всички тези
варварски техники,

870
00:58:46,267 --> 00:58:49,200
но беше балет
това беше моят лек.

871
00:58:53,633 --> 00:58:56,500
Танците ме поддържат здравия
в този луд свят,

872
00:58:56,500 --> 00:58:58,600
но това е трудна работа.

873
00:59:01,967 --> 00:59:05,567
Дойдох от бедност
в комунистическа Русия.

874
00:59:05,567 --> 00:59:08,667
Трябваше да си пробия път
чак до върха,

875
00:59:08,667 --> 00:59:10,533
и веднага щом
ще ти стане горещо,

876
00:59:10,533 --> 00:59:12,600
щяха да изгасят огъня ти,

877
00:59:13,633 --> 00:59:16,400
като цигара
дупе на асфалт.

878
00:59:17,300 --> 00:59:18,933
И единственото нещо, което можеш да направиш,

879
00:59:18,933 --> 00:59:22,433
просто се опитай да не го правиш
нека те изгорят.

880
00:59:24,200 --> 00:59:25,933
Просто се бори с огън.

881
00:59:28,033 --> 00:59:31,267
- Могат да изпържат
яйце на моя асфалт.

882
00:59:31,267 --> 00:59:33,167
- Това е необходимо.

883
00:59:33,167 --> 00:59:35,267
Изгарящо желание,

884
00:59:35,267 --> 00:59:36,367
мания.

885
00:59:40,733 --> 00:59:43,200
- Катя може ли да го повторим?

886
00:59:43,200 --> 00:59:45,433
Ти наистина ме вдъхновяваш.

887
00:59:45,433 --> 00:59:46,900
Силата на богинята.

888
00:59:46,900 --> 00:59:48,467
- Силата на богинята.

889
01:00:32,667 --> 01:00:33,500
- Браво.

890
01:00:36,700 --> 01:00:37,767
какво не е наред

891
01:00:39,667 --> 01:00:41,633
- Годеникът ми не ти ли каза?

892
01:00:41,633 --> 01:00:43,400
Всичко е заради Хелга?

893
01:00:44,567 --> 01:00:46,933
- Не, не съм говорил с него.

894
01:00:46,933 --> 01:00:49,267
- Изглежда той е нещо повече
интересува се от вашата кариера

895
01:00:49,267 --> 01:00:50,967
отколкото в мен.

896
01:00:50,967 --> 01:00:54,400
- Е, Катя, какво
искаш ли да направя

897
01:00:54,400 --> 01:00:56,033
- Бих искал да съм сам.

898
01:00:56,033 --> 01:00:57,033
Сигурност!

899
01:00:57,033 --> 01:01:00,000
Има един фен, който ме тормози.

900
01:01:00,000 --> 01:01:01,600
Изкарайте тази мръсница.

901
01:01:01,600 --> 01:01:04,600
Тя смърди
моята съблекалня.

902
01:01:13,500 --> 01:01:17,000
Някога бях източникът
на страстта в живота му,

903
01:01:17,000 --> 01:01:19,200
тогава той ме вижда на пиедестал.

904
01:01:19,200 --> 01:01:21,700
Майката, майка му,

905
01:01:21,700 --> 01:01:23,700
така че започвам да го бъда майка,

906
01:01:23,700 --> 01:01:25,933
копнея за сигурността от него,

907
01:01:25,933 --> 01:01:28,267
но той все още жадува за страст.

908
01:01:29,367 --> 01:01:31,900
Вече не е фонтанът
той пие от,

909
01:01:31,900 --> 01:01:33,600
той гледа другаде,

910
01:01:33,600 --> 01:01:36,500
да пият от
фонтан на курвата.

911
01:01:39,167 --> 01:01:43,067
Курвата плаче река от
сълзи, когато я оставя сама,

912
01:01:43,067 --> 01:01:45,733
и се прибира при най-скъпата мама.

913
01:01:57,900 --> 01:02:01,700
Ти ми се обаждаше
твоята любовна гъба.

914
01:02:01,700 --> 01:02:04,300
Сега знам, че те губя.

915
01:02:04,300 --> 01:02:06,433
Сега всичко, което ме наричаш е a

916
01:02:06,433 --> 01:02:07,267
добър готвач.

917
01:03:01,900 --> 01:03:04,500
- Хелга, това е голямо
клиент за нас, нали?

918
01:03:04,500 --> 01:03:06,567
Ще говоря с Катя.

919
01:03:06,567 --> 01:03:11,133
Тя със сигурност е кукувица,
знаеш това, нали?

920
01:03:11,133 --> 01:03:13,767
Сега тя ме мрази.

921
01:03:13,767 --> 01:03:15,900
не съм чувал
от нея след седмица.

922
01:03:15,900 --> 01:03:19,233
- Трябва да й благодариш
за това, че беше толкова строг към теб.

923
01:03:19,233 --> 01:03:21,267
- Иска ми се да можех
посетете снимачната площадка с нея

924
01:03:21,267 --> 01:03:22,433
на снимачната площадка.

925
01:03:22,433 --> 01:03:25,100
Наистина се наслаждавах на това.

926
01:03:25,100 --> 01:03:28,200
- Вземете света със себе си
зъби и ги накъсайте на парчета.

927
01:03:28,200 --> 01:03:29,567
Това е единственият начин да си
ще получиш каквото искаш

928
01:03:29,567 --> 01:03:31,300
извън живота.

929
01:03:34,267 --> 01:03:35,100
- О!

930
01:03:52,600 --> 01:03:53,867
- Арманд,

931
01:03:53,867 --> 01:03:56,467
нека включим Хелга
шоуто за мен.

932
01:03:56,467 --> 01:03:57,233
моя бонбон,

933
01:03:58,133 --> 01:03:59,300
тя може да танцува,

934
01:04:00,267 --> 01:04:02,100
тя може да бъде моят проект.

935
01:04:03,200 --> 01:04:04,033
- да,

936
01:04:05,400 --> 01:04:08,900
Ще се задължа.

937
01:04:12,600 --> 01:04:13,433
- Покажи?

938
01:04:15,400 --> 01:04:18,433
- Да не говорим
бизнес тази вечер.

939
01:04:18,433 --> 01:04:22,267
Просто се грижи за
бизнесът под ръка.

940
01:04:22,267 --> 01:04:23,100
удоволствие.

941
01:05:00,533 --> 01:05:03,133
А, виж кой е, скъпа моя.

942
01:05:04,233 --> 01:05:06,733
Това е любимият ни изпълнител на студио.

943
01:05:07,900 --> 01:05:10,733
- Ами студиото
пада.

944
01:05:10,733 --> 01:05:13,333
От прекрасната мисис Вон
Браузен се нарани

945
01:05:13,333 --> 01:05:15,900
не е било нищо
но главоболие,

946
01:05:15,900 --> 01:05:18,300
но не съм тук, за да
обсъждане на бизнес.

947
01:05:18,300 --> 01:05:20,100
- Тогава се събличай!

948
01:05:20,100 --> 01:05:23,667
Можем да се срещнем на конференцията
стая за бизнес разговори.

949
01:05:23,667 --> 01:05:27,100
Удоволствието е името
от играта тази вечер.

950
01:05:28,700 --> 01:05:30,867
Ако искаш разговор на възглавница,

951
01:05:30,867 --> 01:05:31,700
о,

952
01:05:33,700 --> 01:05:36,267
Цялата съм в уши

953
01:05:38,500 --> 01:05:42,667
- Благодаря ви, че ме поканихте
на партито за вашата годишнина.

954
01:05:56,467 --> 01:05:58,033
- О, това е страхотно!

955
01:05:59,200 --> 01:06:00,767
Молитвите ми са отговорени.

956
01:06:00,767 --> 01:06:02,700
Ще бъда звезда.

957
01:06:02,700 --> 01:06:04,733
Каква част е това?

958
01:06:04,733 --> 01:06:06,767
- О, добре, така е,

959
01:06:06,767 --> 01:06:11,400
като филм на ужасите, като
тип напрегнат трилър.

960
01:06:11,400 --> 01:06:12,967
- Добре.

961
01:06:12,967 --> 01:06:14,533
- Ето, гледай това.

962
01:06:35,333 --> 01:06:36,667
- Ти сериозно ли?

963
01:06:36,667 --> 01:06:38,000
Порно?

964
01:06:38,000 --> 01:06:39,667
- Това е само за лична употреба.

965
01:06:39,667 --> 01:06:42,833
Имаме договори
които покриват всичко това.

966
01:06:44,667 --> 01:06:45,800
кой е това

967
01:06:45,800 --> 01:06:46,867
- Това е моята прислужница.

968
01:06:47,667 --> 01:06:49,167
Той ли я убива?

969
01:06:54,600 --> 01:06:55,867
О, не!

970
01:06:55,867 --> 01:06:58,600
- Не, не, това е фалшива кръв.

971
01:06:58,600 --> 01:06:59,867
Какво мислите?

972
01:06:59,867 --> 01:07:03,100
- Какво беше
директорско мислене?

973
01:07:07,800 --> 01:07:09,000
- Трябва да тръгвам.

974
01:07:09,000 --> 01:07:12,733
Слушай, имаше

975
01:07:12,733 --> 01:07:16,433
- О, бих ли изиграл ролята
на момичето да бъде намушкано?

976
01:07:16,433 --> 01:07:17,667
Или онзи--

977
01:07:17,667 --> 01:07:19,467
– Ще стрелят
ти в главата.

978
01:07:19,467 --> 01:07:20,900
С пистолет.

979
01:07:20,900 --> 01:07:23,167
Направо си пръснете мозъка.

980
01:07:23,167 --> 01:07:24,933
След любовната сцена.

981
01:07:26,333 --> 01:07:28,567
Ти и още един
момиче в крайна сметка мъртво.

982
01:07:28,567 --> 01:07:30,467
Това е твоят голям финал,

983
01:07:31,567 --> 01:07:32,900
все пак всички фалшиви.

984
01:07:39,533 --> 01:07:42,033
Ще донесе доста стотинки.

985
01:08:01,667 --> 01:08:03,133
- О, госпожице Хелга,

986
01:08:03,133 --> 01:08:05,467
той говори за филм за смъркане.

987
01:08:05,467 --> 01:08:06,900
- Емфие?

988
01:08:06,900 --> 01:08:08,600
О, знам какво е това.

989
01:08:08,600 --> 01:08:10,633
Каубоите го подушват като дъвчат.

990
01:08:10,633 --> 01:08:12,867
- Не, не е тютюн за дъвчене.

991
01:08:12,867 --> 01:08:14,800
Много е зло.

992
01:08:14,800 --> 01:08:18,300
Те намират хора като
бегълци или бездомни хора,

993
01:08:18,300 --> 01:08:20,933
че лесно се изхвърлят,
и те ги подмамват

994
01:08:20,933 --> 01:08:22,867
мислейки, че са
просто снимам порно,

995
01:08:22,867 --> 01:08:24,333
и след това ги убийте на филм.

996
01:08:26,467 --> 01:08:28,967
- Мислиш ли, че беше сериозен?

997
01:08:30,200 --> 01:08:31,200
- Тази дума.

998
01:08:33,900 --> 01:08:35,200
петно.

999
01:08:35,200 --> 01:08:38,100
Това е езическо поклонение на Один.

1000
01:08:38,100 --> 01:08:41,200
Тя се корени в
жертвоприношение на божество.

1001
01:08:42,333 --> 01:08:45,533
Видях го написано на диска.

1002
01:08:45,533 --> 01:08:48,033
Проучвам такива случаи
в моя детективски клас

1003
01:08:48,033 --> 01:08:49,367
че вземам.

1004
01:08:50,600 --> 01:08:52,633
Г-це Хелга, не го правете.

1005
01:08:52,633 --> 01:08:54,367
Заплатата ми може да почака.

1006
01:09:02,567 --> 01:09:04,867
- Това се предполага
да бъде затворен комплекс.

1007
01:09:04,867 --> 01:09:06,200
Не могат ли да бръмчат?

1008
01:09:12,067 --> 01:09:13,833
- Много съжалявам Хелга.

1009
01:09:15,267 --> 01:09:19,333
Просто връзката ми е такава
става много трудно за мен.

1010
01:09:20,933 --> 01:09:23,767
Той бълва отрова към мен.

1011
01:09:23,767 --> 01:09:25,667
Умирам от жажда.

1012
01:09:25,667 --> 01:09:27,467
- О, Катя.

1013
01:09:27,467 --> 01:09:29,400
Можеш да ми се довериш.

1014
01:09:29,400 --> 01:09:31,367
-Ти си проблемът!

1015
01:09:31,367 --> 01:09:33,667
Godhardt игнорира това, което е
случва в живота ми.

1016
01:09:33,667 --> 01:09:35,967
Твърде зает, за да го вкуся
торта за нашата сватба?

1017
01:09:35,967 --> 01:09:37,467
Съвсем сам съм.

1018
01:09:37,467 --> 01:09:40,100
Избиране на панделки
и настройки за място.

1019
01:09:40,100 --> 01:09:41,700
Всичко, което чувам 24/7,

1020
01:09:41,700 --> 01:09:43,600
Хелга това, Хелга онова.

1021
01:09:44,900 --> 01:09:46,400
Толкова съм дехидратирана.

1022
01:09:48,100 --> 01:09:50,733
И сега трескаво търси

1023
01:09:50,733 --> 01:09:52,733
за нова.

1024
01:09:52,733 --> 01:09:54,933
Всички сме за еднократна употреба.

1025
01:09:54,933 --> 01:09:56,400
Кара ги на прослушване

1026
01:09:56,400 --> 01:10:00,400
имитирайки вашите чарове
опитвайки се да хвърли нова Хелга.

1027
01:10:00,400 --> 01:10:02,333
Губи ли си ума?

1028
01:10:02,333 --> 01:10:04,267
Има само една Хелга.

1029
01:10:07,233 --> 01:10:08,833
- Големият финал.

1030
01:10:09,767 --> 01:10:11,600
Моят голям финал.

1031
01:10:11,600 --> 01:10:13,467
Сцената на смъртта!

1032
01:10:13,467 --> 01:10:14,633
Той е сериозен.

1033
01:10:19,433 --> 01:10:21,333
Трябва да се измъкна
мрежата на Godhardt.

1034
01:10:33,367 --> 01:10:37,533
- О, добре си
проверки на тялото, нали Хелга?

1035
01:10:37,533 --> 01:10:39,967
Моят дубльор имаше бебешки удар.

1036
01:10:39,967 --> 01:10:41,233
Тя си тръгна днес.

1037
01:10:46,767 --> 01:10:48,100
- Шърман, трябва да разбереш.

1038
01:10:48,100 --> 01:10:50,700
Не, всичко е заради рейтингите.

1039
01:10:52,200 --> 01:10:54,333
Ако нямате оценките
не получаваш спонсорство.

1040
01:10:54,333 --> 01:10:57,667
Липсата на спонсорство означава липса на реклами,
без реклами означава без публика,

1041
01:10:57,667 --> 01:10:59,900
липса на публика означава липса на продажби.

1042
01:10:59,900 --> 01:11:01,433
Добре, да добре,

1043
01:11:01,433 --> 01:11:03,900
няма продажби, това не се изчислява.

1044
01:11:03,900 --> 01:11:05,500
окей

1045
01:11:10,000 --> 01:11:11,467
Г-н Фон Браузен.

1046
01:11:11,467 --> 01:11:14,400
Бих искал да ви представя
ти на един от моите приятели.

1047
01:11:14,400 --> 01:11:16,400
Тя е невероятна танцьорка.

1048
01:11:17,667 --> 01:11:18,833
Това е Хелга.

1049
01:11:23,967 --> 01:11:24,800
- здравей

1050
01:11:27,900 --> 01:11:30,400
- Бихте ли ми направили
услуга, г-н фон Браузен?

1051
01:11:30,400 --> 01:11:33,833
Моля те, остави Хелга
прослушване за шоуто.

1052
01:11:33,833 --> 01:11:34,900
- Разбира се, скъпа.

1053
01:11:34,900 --> 01:11:36,267
- Сам съм я обучавал.

1054
01:11:36,267 --> 01:11:38,567
Тя знае всичко мое
характерни движения.

1055
01:11:38,567 --> 01:11:40,200
- Надявам се.

1056
01:11:40,200 --> 01:11:41,667
разбира се

1057
01:11:41,667 --> 01:11:43,767
Доведете я на прослушването.

1058
01:11:43,767 --> 01:11:45,633
Обичаме Хелга.

1059
01:11:45,633 --> 01:11:47,300
- Всички обичаме Хелга.

1060
01:11:48,733 --> 01:11:51,667
- Добре, трябва ни само един от вас.

1061
01:11:51,667 --> 01:11:53,200
Ние търсим техника,

1062
01:11:53,200 --> 01:11:55,600
но още повече, сексът продава.

1063
01:11:55,600 --> 01:11:56,767
Не ме интересува на колко години си,

1064
01:11:56,767 --> 01:11:58,433
Не ме интересува колко си млад,

1065
01:11:58,433 --> 01:12:00,533
докато печеш,

1066
01:12:00,533 --> 01:12:02,900
нажежена до червено, магическа топлина.

1067
01:12:02,900 --> 01:12:06,133
Имаме перверзници
моля от всички възрасти.

1068
01:12:08,400 --> 01:12:11,433
Добре, пет, шест, седем, осем.

1069
01:12:21,600 --> 01:12:24,167
Три, четири, пет, шест.

1070
01:12:29,233 --> 01:12:31,967
- Номер 23, стъпка
напред моля.

1071
01:12:33,867 --> 01:12:34,700
Да ти.

1072
01:12:40,700 --> 01:12:43,700
- Всички освен едностранчивото.

1073
01:12:43,700 --> 01:12:45,133
- Номер шест?

1074
01:12:45,133 --> 01:12:46,667
Благодаря ви и сбогом.

1075
01:12:46,667 --> 01:12:48,500
Върнете се и ще ни видите, когато
оправяш си циците.

1076
01:12:48,500 --> 01:12:50,300
Всички останали, моля
излез от сградата,

1077
01:12:50,300 --> 01:12:51,133
не ни звъни,

1078
01:12:51,133 --> 01:12:52,367
ще ти се обадим.

1079
01:13:00,800 --> 01:13:04,300
- Е, ти си
последният останал неподвижен.

1080
01:13:09,667 --> 01:13:11,167
какво става

1081
01:13:11,167 --> 01:13:14,433
Не ти ли харесва
усмихвай се, когато танцуваш?

1082
01:13:22,167 --> 01:13:24,867
Тази усмивка на твоята
мацката няма да го отреже.

1083
01:13:24,867 --> 01:13:28,367
Бихме искали да видим някои
зъби на тези устни.

1084
01:13:30,833 --> 01:13:32,967
Да, трябва
дръж ги смазани,

1085
01:13:32,967 --> 01:13:35,000
така че устните ви да се плъзгат.

1086
01:13:35,000 --> 01:13:35,833
Опитайте това.

1087
01:13:38,667 --> 01:13:40,500
Точно като добро момиче.

1088
01:13:51,100 --> 01:13:51,933
перфектен

1089
01:13:54,833 --> 01:13:56,767
Имаш толкова красива усмивка.

1090
01:13:56,767 --> 01:14:00,200
Трябва да запазите
смазва се, добре.

1091
01:14:00,200 --> 01:14:03,633
Не бихте искали памук
уста, за да получите най-доброто от вас

1092
01:14:03,633 --> 01:14:05,967
в специален ден като днешния.

1093
01:14:14,367 --> 01:14:15,200
окей

1094
01:14:16,833 --> 01:14:18,433
Да потанцуваме!

1095
01:14:21,467 --> 01:14:23,300
- Едно и две,

1096
01:14:23,300 --> 01:14:24,667
и тройка,

1097
01:14:24,667 --> 01:14:25,600
и четворка,

1098
01:14:25,600 --> 01:14:28,133
и ритни този крак до Исус.

1099
01:14:28,133 --> 01:14:30,867
И това е едно
и две и а,

1100
01:14:30,867 --> 01:14:32,867
и пике, пике, пике.

1101
01:14:38,367 --> 01:14:40,433
- Тя има сексапил.

1102
01:14:45,600 --> 01:14:46,767
- Това е секси.

1103
01:14:47,933 --> 01:14:50,900
- Ами важно е
за да запазим този близо.

1104
01:14:50,900 --> 01:14:53,200
Мога да я приведа във форма.

1105
01:14:53,200 --> 01:14:54,300
нямам нищо против

1106
01:15:03,867 --> 01:15:07,833
Пикай се върху него и просто
танцувай на пода.

1107
01:15:14,767 --> 01:15:16,633
- Проверки на тялото.

1108
01:15:16,633 --> 01:15:17,800
- Проверки на тялото.

1109
01:15:18,633 --> 01:15:19,867
- Проверки на тялото.

1110
01:15:19,867 --> 01:15:22,433
- Добре, имаме нужда
за да проверя тялото ви.

1111
01:15:22,433 --> 01:15:25,067
Трябва да видим как
гледаш на филм.

1112
01:15:25,067 --> 01:15:26,000
К?

1113
01:15:26,000 --> 01:15:28,467
Така че трябва да се съблечете.

1114
01:15:30,133 --> 01:15:31,900
Съблечете се и танцувайте.

1115
01:15:33,333 --> 01:15:36,200
Виж, имаме европеец
версия за бога,

1116
01:15:36,200 --> 01:15:38,533
Трябва да ти видя циците и задника.

1117
01:15:38,533 --> 01:15:40,367
- Видеото добавя пет паунда.

1118
01:15:40,367 --> 01:15:41,567
- Поне.

1119
01:15:41,567 --> 01:15:43,867
- Трябва да видим как
снимаш се гол.

1120
01:15:43,867 --> 01:15:47,100
- Не ме разочаровай
тук госпожице Будвайзър.

1121
01:15:47,100 --> 01:15:49,667
- Как ме нарече?

1122
01:15:49,667 --> 01:15:51,767
- Мис Бъдуайзър.

1123
01:15:51,767 --> 01:15:53,967
Има го в автобиографията ви.

1124
01:15:53,967 --> 01:15:56,033
кажи ми нещо

1125
01:15:56,033 --> 01:15:58,467
как получи ролята?

1126
01:15:58,467 --> 01:16:01,167
Спечелихте ли го, като носите a

1127
01:16:01,167 --> 01:16:04,200
жена бияч, напоен с бира?

1128
01:16:04,200 --> 01:16:05,767
Или беше бикини?

1129
01:16:07,233 --> 01:16:08,900
Или беше топлес?

1130
01:16:10,500 --> 01:16:11,833
- Топлес.

1131
01:16:11,833 --> 01:16:12,933
- Добре де,

1132
01:16:15,400 --> 01:16:17,800
искаш да получиш ролята, нали?

1133
01:16:17,800 --> 01:16:20,133
Тогава завърши прослушването.

1134
01:16:21,600 --> 01:16:25,600
Трябва да вземеш ръководителите на студиото
и одобрението на мрежата.

1135
01:16:25,600 --> 01:16:27,400
Сега аз притежавам шоуто,

1136
01:16:27,400 --> 01:16:29,200
ти си танцьорката, нали?

1137
01:16:29,200 --> 01:16:30,933
- Да, танцьорка съм.

1138
01:16:30,933 --> 01:16:31,767
- Правилно.

1139
01:16:33,267 --> 01:16:35,633
Така че просто се съблечете,

1140
01:16:35,633 --> 01:16:39,067
дай да ти видя циците
и ги пуснете на филм.

1141
01:16:41,033 --> 01:16:42,167
окей

1142
01:16:42,167 --> 01:16:43,167
да потанцуваме

1143
01:16:51,300 --> 01:16:52,200
А сега танцувай.

1144
01:16:54,400 --> 01:16:55,233
усмихни се

1145
01:16:56,167 --> 01:16:57,000
- Браво!

1146
01:17:07,500 --> 01:17:09,200
* Трябва да получа

1147
01:17:09,200 --> 01:17:11,667
* Трябва да го преодолея

1148
01:17:11,667 --> 01:17:15,633
* Изкушението е превзето

1149
01:17:15,633 --> 01:17:17,633
* Невярна любов

1150
01:17:17,633 --> 01:17:19,667
* И това е опасно

1151
01:17:19,667 --> 01:17:23,733
* Твърде късно прикритието ми се разкри

1152
01:17:23,733 --> 01:17:27,900
* Плувал съм
река от мания

1153
01:17:27,900 --> 01:17:29,233
* Опитвах се

1154
01:17:29,233 --> 01:17:31,667
* За да запазите всичко

1155
01:17:31,667 --> 01:17:32,867
* Може да загуби всичко

1156
01:17:32,867 --> 01:17:36,133
* С това признание

1157
01:17:38,800 --> 01:17:41,667
* Имаме огън и лед

1158
01:17:41,667 --> 01:17:45,100
* Борба под кожата ми

1159
01:17:45,967 --> 01:17:47,700
* Ако трябва

1160
01:17:47,700 --> 01:17:51,867
* Пожертвайте един на
нека другият спечели *

1161
01:18:00,467 --> 01:18:04,633
- Хелга, не мога да намеря
вашите документи навсякъде.

1162
01:18:04,633 --> 01:18:07,200
Счетоводството се нуждае от него възможно най-скоро, добре.

1163
01:18:11,433 --> 01:18:12,267
- О

1164
01:18:16,600 --> 01:18:18,400
- Ето дръж това.

1165
01:18:18,400 --> 01:18:19,233
- Оу!

1166
01:18:21,300 --> 01:18:23,800
- Не получавайте кръв
навсякъде.

1167
01:18:23,800 --> 01:18:25,933
Оставете да капе до
предотвратяване на инфекция.

1168
01:18:33,100 --> 01:18:34,433
- Толкова съм непохватен.

1169
01:18:36,567 --> 01:18:39,167
- Не се безпокой
относно гардероба.

1170
01:18:39,167 --> 01:18:42,000
Асистентът ми ще го направи
погрижи се за него.

1171
01:18:45,867 --> 01:18:47,367
Вие

1172
01:18:47,367 --> 01:18:49,867
налей шампанското мила моя.

1173
01:18:50,767 --> 01:18:52,433
- На облак девет съм.

1174
01:18:53,567 --> 01:18:56,767
Нашият ангелски танц беше
като парче от рая.

1175
01:18:56,767 --> 01:18:59,167
Представете си ме в Star Dancer.

1176
01:18:59,167 --> 01:19:00,667
Най-накрая успях.

1177
01:19:01,867 --> 01:19:05,233
И следващият ще стана
да бъда звездната танцьорка.

1178
01:19:06,767 --> 01:19:08,267
Като теб, любов моя.

1179
01:19:11,533 --> 01:19:13,633
гледах на теб,

1180
01:19:15,033 --> 01:19:16,533
сега те гледам.

1181
01:19:20,867 --> 01:19:23,867
- Ами аз не бих
отиде толкова далеч Хелга.

1182
01:19:23,867 --> 01:19:27,933
Толкова съм щастлив.

1183
01:19:27,933 --> 01:19:30,233
- И аз съм толкова щастлива, Хелга.

1184
01:19:30,233 --> 01:19:31,133
казах ти,

1185
01:19:32,300 --> 01:19:35,200
където фокусирате своите
тялото ще последва.

1186
01:19:36,667 --> 01:19:39,700
Толкова съм щастлив, че си
тук с мен.

1187
01:19:39,700 --> 01:19:40,800
Ти си мой.

1188
01:19:42,967 --> 01:19:44,933
- Ето мехурчета.

1189
01:19:44,933 --> 01:19:46,333
- Ето мехурчета.

1190
01:19:53,733 --> 01:19:57,067
- Катя моята документация,
не е в реда на нещата.

1191
01:19:58,300 --> 01:19:59,733
Сложно е.

1192
01:20:01,633 --> 01:20:04,633
- В някои ли си
вид неприятности?

1193
01:20:04,633 --> 01:20:06,300
Или карирано минало?

1194
01:20:07,967 --> 01:20:09,967
- С някаква тъмна тайна,

1195
01:20:09,967 --> 01:20:11,967
за да можем да я изнудваме.

1196
01:20:13,233 --> 01:20:15,067
- Не се безпокой.

1197
01:20:15,067 --> 01:20:17,633
Ще ти дръпна някои конци.

1198
01:20:18,667 --> 01:20:20,000
Те направиха за мен.

1199
01:20:22,467 --> 01:20:24,967
- Спрете да се появявате без предупреждение.

1200
01:20:26,300 --> 01:20:28,100
Оставяте съобщение
на предната порта,

1201
01:20:28,100 --> 01:20:29,667
така става.

1202
01:20:29,667 --> 01:20:31,600
Прекъсваш творчеството ми,

1203
01:20:31,600 --> 01:20:32,433
първичен,

1204
01:20:33,567 --> 01:20:34,733
моето творчество.

1205
01:20:42,033 --> 01:20:43,867
- Знаеш ли какво е това?

1206
01:20:43,867 --> 01:20:44,700
- Пари.

1207
01:20:46,167 --> 01:20:50,267
- Най-високоплатеният
курва, която някога съм резервирал.

1208
01:20:50,267 --> 01:20:52,167
Това е вашият процент.

1209
01:20:54,167 --> 01:20:55,267
- благодаря

1210
01:20:55,267 --> 01:20:56,033
Те ме харесаха.

1211
01:20:56,033 --> 01:20:57,267
Те бяха хубави.

1212
01:20:58,267 --> 01:20:59,100
- Обяснете.

1213
01:21:00,933 --> 01:21:02,433
- Обяснете го.

1214
01:21:02,433 --> 01:21:05,600
Е, имаше тази заплата
проблем и г-жа Von Brausen

1215
01:21:05,600 --> 01:21:06,867
пееше опера.

1216
01:21:06,867 --> 01:21:08,367
- Шоуто.

1217
01:21:08,367 --> 01:21:10,200
Видях те в шоуто.

1218
01:21:11,500 --> 01:21:13,667
Защо не ми казаха за това?

1219
01:21:16,967 --> 01:21:18,233
- Добре ли бяхме?

1220
01:21:24,900 --> 01:21:25,900
- Аз те притежавам.

1221
01:21:27,400 --> 01:21:28,467
Ти си мой.

1222
01:21:29,867 --> 01:21:31,633
Искам си процента.

1223
01:21:32,867 --> 01:21:35,533
- Но видях това шоу по телевизията,

1224
01:21:35,533 --> 01:21:37,367
от стаята ми за стриптизьорка.

1225
01:21:38,533 --> 01:21:40,367
Беше моя мечта.

1226
01:21:40,367 --> 01:21:44,533
- И аз бях този, който получи
ти си работата като тази танцьорка.

1227
01:21:45,467 --> 01:21:48,300
- Не, Катя ми направи прослушване.

1228
01:21:48,300 --> 01:21:49,133
- Не, не.

1229
01:21:50,967 --> 01:21:54,467
Ти прецака
продуцент на това шоу,

1230
01:21:54,467 --> 01:21:56,100
и жена му.

1231
01:21:56,100 --> 01:21:58,533
И изпълнител на студио в четворка.

1232
01:21:58,533 --> 01:22:00,733
Аз бях този, който
направи всичко това.

1233
01:22:00,733 --> 01:22:03,533
Аз съм този, който
настройте мечтата си.

1234
01:22:03,533 --> 01:22:07,300
Мислиш ли всичко това
просто не беше планирано?

1235
01:22:08,967 --> 01:22:10,533
За да бъде видян от тях,

1236
01:22:14,333 --> 01:22:16,233
правиш това, което правиш най-добре.

1237
01:22:20,133 --> 01:22:22,800
- Но се явих на прослушване за ролята.

1238
01:22:25,300 --> 01:22:27,233
- Когато ги чукаше,

1239
01:22:28,367 --> 01:22:30,267
това беше твоето прослушване.

1240
01:22:33,067 --> 01:22:36,067
- Защо не го направи
разкажи ми за това?

1241
01:22:37,067 --> 01:22:38,967
- Защото си тъп.

1242
01:22:40,833 --> 01:22:42,600
Аз съм този, който дърпа конците

1243
01:22:42,600 --> 01:22:44,800
а ти си марионетката, Хелга.

1244
01:22:44,800 --> 01:22:47,867
Опитвам се да придвижа всички ни напред,

1245
01:22:47,867 --> 01:22:50,933
а ти просто пази
обърквам нещата.

1246
01:22:50,933 --> 01:22:53,100
- Но аз живея мечтата си.

1247
01:22:54,033 --> 01:22:56,733
Как това обърква нещата?

1248
01:22:56,733 --> 01:22:58,833
каква е твоята мечта

1249
01:22:58,833 --> 01:23:00,000
Да притежаваш курви?

1250
01:23:13,900 --> 01:23:16,000
- Ти си нищо.

1251
01:23:16,000 --> 01:23:18,933
Нищо освен глупак,
бира бонг уличница.

1252
01:23:20,533 --> 01:23:23,867
Оформих те в
какъв си днес,

1253
01:23:23,867 --> 01:23:26,300
и сега живееш мечтата си.

1254
01:23:26,300 --> 01:23:27,133
Дайте сметка.

1255
01:23:28,633 --> 01:23:30,033
Искам това, което е мое,

1256
01:23:30,033 --> 01:23:31,433
и ти си мой.

1257
01:23:33,433 --> 01:23:35,667
Ангел с мръсно лице.

1258
01:23:37,300 --> 01:23:38,700
От теб ми се гади.

1259
01:24:04,433 --> 01:24:09,367
- Замислял ли си се
да станеш мъжки стриптизьор?

1260
01:24:20,067 --> 01:24:21,233
- Вегас курва.

1261
01:24:22,567 --> 01:24:24,833
Ще те направя моя звезда.

1262
01:24:34,800 --> 01:24:35,633
кучко.

1263
01:24:38,700 --> 01:24:42,300
хей

1264
01:24:43,500 --> 01:24:44,500
- Чакай тук.

1265
01:24:45,633 --> 01:24:46,900
Къде отиваш бейби?

1266
01:24:46,900 --> 01:24:48,667
Те ще донесат
неща за вас.

1267
01:24:48,667 --> 01:24:49,500
- Какво?

1268
01:24:51,500 --> 01:24:52,833
- Проклетото момиче.

1269
01:25:09,733 --> 01:25:11,833
- Документите ми идват.

1270
01:25:20,800 --> 01:25:22,000
- Да, това е Роко,

1271
01:25:22,000 --> 01:25:24,000
заведи я отзад
на сградата.

1272
01:25:24,000 --> 01:25:25,267
Хей, върни се тук!

1273
01:25:25,267 --> 01:25:27,267
- Чух, че се е чукала
нейният път към мястото.

1274
01:25:27,267 --> 01:25:28,800
- Чух, че котенцето й било златно.

1275
01:25:29,733 --> 01:25:30,667
- Това не е нищо, скъпа,

1276
01:25:30,667 --> 01:25:32,333
моята прави диаманти.

1277
01:25:36,233 --> 01:25:38,800
- Нейните лъжи, тя симулира.

1278
01:25:38,800 --> 01:25:41,667
Путката й прави кристали,
вид фалшива пластмаса.

1279
01:25:48,000 --> 01:25:49,700
- Катя трябва
преместих шкафчето ми.

1280
01:25:49,700 --> 01:25:51,433
Може ли да се обличам с теб?

1281
01:25:53,167 --> 01:25:56,767
Имам идея как
да си взема работните документи.

1282
01:26:01,767 --> 01:26:04,267
Напуснах с Godhardt.

1283
01:26:04,267 --> 01:26:08,033
- Защо не ми каза
прецака ли продуцентите ми?

1284
01:26:08,033 --> 01:26:09,933
- Мислех, че знаеш.

1285
01:26:09,933 --> 01:26:10,867
- Аз те притежавам.

1286
01:26:10,867 --> 01:26:12,333
ти си мой

1287
01:26:12,333 --> 01:26:15,067
Как можа да отидеш и да направиш
това за мен ти, глупава курва?

1288
01:26:15,067 --> 01:26:16,400
Ти ме предаде.

1289
01:26:18,533 --> 01:26:20,700
- Уреди го като работа.

1290
01:26:20,700 --> 01:26:23,133
Оказа се, че
бъдете продуценти.

1291
01:26:23,133 --> 01:26:26,300
Ти ми взе
прослушване, харесаха ме.

1292
01:26:26,300 --> 01:26:27,967
- Ти беше гадно.

1293
01:26:27,967 --> 01:26:29,900
Помогнах ти и
сега ме засрамваш

1294
01:26:29,900 --> 01:26:31,900
с шамар в лицето?

1295
01:26:36,967 --> 01:26:37,800
- Не, не.

1296
01:26:40,700 --> 01:26:43,100
- Това е просто тъп късмет, курво.

1297
01:26:50,000 --> 01:26:51,433
- Намерих я.

1298
01:26:51,433 --> 01:26:54,500
не

1299
01:26:54,500 --> 01:26:55,833
Катя!

1300
01:26:55,833 --> 01:26:57,733
Катя помагайте!
- Да тръгваме.

1301
01:26:59,267 --> 01:27:01,500
- Добре дошли в Rainbow Room,

1302
01:27:01,500 --> 01:27:04,500
където мечтите
осмеляваш се да мечтаеш,

1303
01:27:04,500 --> 01:27:06,167
наистина се сбъдват.

1304
01:27:07,800 --> 01:27:10,400
Ще донесете доста стотинки.

1305
01:27:12,067 --> 01:27:15,000
- Виж, това е дамата, която получи
изхвърлен от увеличението увеличение.

1306
01:27:15,000 --> 01:27:16,267
какво искаш

1307
01:27:21,200 --> 01:27:22,800
- Мисля, че съм се изгубил.

1308
01:27:22,800 --> 01:27:24,867
- Сега си намерен!

1309
01:27:28,500 --> 01:27:29,333
- Господи,

1310
01:27:30,467 --> 01:27:31,300
на демоните,

1311
01:27:33,633 --> 01:27:35,000
сводник,

1312
01:27:35,000 --> 01:27:36,833
на блестящия грях,

1313
01:27:40,133 --> 01:27:42,033
Властелинът на демоните,

1314
01:27:46,200 --> 01:27:48,667
– Ще стрелят
ти в главата,

1315
01:27:48,667 --> 01:27:50,100
с пистолет.

1316
01:27:50,100 --> 01:27:51,800
Направо си пръснете мозъка.

1317
01:27:51,800 --> 01:27:55,733
Хелга,.

1318
01:28:06,967 --> 01:28:08,367
- Розов гланц за устни.

1319
01:28:11,100 --> 01:28:12,100
какво е това

1320
01:28:15,100 --> 01:28:16,100
Дарил Смит,

1321
01:28:17,100 --> 01:28:18,833
Холивудски продуцент.

1322
01:28:23,767 --> 01:28:27,267
Е, малка госпожице
червена езда курва,

1323
01:28:27,267 --> 01:28:29,500
големият лош вълк идва.

1324
01:28:50,500 --> 01:28:52,000
- Петно.

1325
01:28:52,000 --> 01:28:54,500
Това беше написано на този диск.

1326
01:28:56,233 --> 01:28:59,700
Знаех, че това място изглежда познато в онзи зъл смърф филм.

1327
01:28:59,700 --> 01:29:00,767
Вещици.

1328
01:29:00,767 --> 01:29:02,400
Проклетите вещици!

1329
01:29:02,400 --> 01:29:05,833
Трафик на хора, кръв
смучещи, своднически вещици.

1330
01:29:05,833 --> 01:29:10,000
О, ще ги спра
ако това е последното нещо, което правя.

1331
01:29:24,067 --> 01:29:24,900
Боже мой

1332
01:29:35,167 --> 01:29:39,333
Трябва да науча Хелга
седемте сестри вещици.

1333
01:29:47,667 --> 01:29:49,100
Здравей, Убер-Нана.

1334
01:29:49,100 --> 01:29:50,467
тя тук ли е

1335
01:29:50,467 --> 01:29:51,700
спешно е

1336
01:29:51,700 --> 01:29:53,400
- Току-що ти липсваше Мария,

1337
01:29:53,400 --> 01:29:56,500
и тя беше в такъв
бързам да си тръгна.

1338
01:29:58,033 --> 01:29:59,100
Гах,

1339
01:29:59,100 --> 01:30:00,067
вещиците!

1340
01:30:00,067 --> 01:30:03,000
Тя не може да избяга от вещиците!

1341
01:30:03,000 --> 01:30:05,833
О, не!

1342
01:30:08,267 --> 01:30:09,100
- О

1343
01:30:11,667 --> 01:30:13,533
- Благодаря, че дойдохте.

1344
01:30:13,533 --> 01:30:16,067
- Не исках да си тръгвам
без да се сбогуваш.

1345
01:30:16,067 --> 01:30:17,267
- Всичко е бъркотия.

1346
01:30:17,267 --> 01:30:20,567
Просто, това е минало
точката от която няма връщане.

1347
01:30:20,567 --> 01:30:23,133
Обадиха се в лудницата
да ме отведеш!

1348
01:30:23,133 --> 01:30:25,533
Но сме само ти и аз.

1349
01:30:25,533 --> 01:30:28,367
Ние не ги, ние
нямам нужда от тях!

1350
01:30:50,033 --> 01:30:50,867
- Ей

1351
01:30:52,800 --> 01:30:55,167
- О, да, изпратих по пощата
обратно към него.

1352
01:30:55,167 --> 01:30:57,133
Това бяха неговите баби.

1353
01:30:57,133 --> 01:30:59,067
- Уф, той е такъв лъжец.

1354
01:30:59,067 --> 01:31:01,900
Вероятно е получил
то в заложна къща.

1355
01:31:03,433 --> 01:31:04,733
- Хелга.

1356
01:31:04,733 --> 01:31:05,933
Искам да чуя всичко.

1357
01:31:05,933 --> 01:31:07,600
Искам да чуя твоята история.

1358
01:31:07,600 --> 01:31:09,100
Братя, сестри.

1359
01:31:14,067 --> 01:31:15,233
- Сестра близначка.

1360
01:31:17,067 --> 01:31:19,000
Тя загина при катастрофа.

1361
01:31:20,833 --> 01:31:23,367
Инцидент с вана с мехурчета.

1362
01:31:23,367 --> 01:31:25,700
Радиото падна във ваната й.

1363
01:31:27,633 --> 01:31:29,900
Опитах се да я съживя, но.

1364
01:31:31,933 --> 01:31:34,200
Това са останките на сестрите ми.

1365
01:31:36,167 --> 01:31:38,000
Нейната пепел, въглеродът,

1366
01:31:39,300 --> 01:31:41,033
се превръща в диамант.

1367
01:31:42,633 --> 01:31:44,567
В моргата беше вариант.

1368
01:31:44,567 --> 01:31:48,733
Беше погребение, кремация,
или пепел в диамант.

1369
01:31:52,433 --> 01:31:54,100
Много е скъпо.

1370
01:31:55,300 --> 01:31:58,100
Моят бивш, насърчи го той
аз да получа диамант

1371
01:31:58,100 --> 01:32:00,600
защото ще се сгодим.

1372
01:32:01,867 --> 01:32:03,033
За щастие мама

1373
01:32:03,033 --> 01:32:06,367
отне живот
застрахователна полица за нея,

1374
01:32:08,000 --> 01:32:10,167
точно преди нейния инцидент.

1375
01:32:13,867 --> 01:32:14,700
чувствам

1376
01:32:16,267 --> 01:32:17,900
като моя,

1377
01:32:17,900 --> 01:32:20,400
сестра ми е моят ангел пазител.

1378
01:32:21,600 --> 01:32:24,267
Феникс, възкръсващ от пепелта.

1379
01:32:28,733 --> 01:32:30,567
Не е ли странно,

1380
01:32:32,233 --> 01:32:35,600
когато душите ни напуснат телата ни,

1381
01:32:35,600 --> 01:32:38,100
че всичко останало
тук е същото нещо

1382
01:32:38,100 --> 01:32:40,200
диамантът е направен от.

1383
01:32:42,233 --> 01:32:44,233
- Необработени диаманти.

1384
01:32:45,333 --> 01:32:48,233
Скъпоценни бижута
не са направени от камък,

1385
01:32:49,833 --> 01:32:50,933
но от плът.

1386
01:33:05,400 --> 01:33:07,367
Как беше тази вечер?

1387
01:33:07,367 --> 01:33:08,767
- Не толкова добре.

1388
01:33:08,767 --> 01:33:09,600
43 долара.

1389
01:33:11,200 --> 01:33:13,767
Състезавам се с транссексуалки.

1390
01:33:15,200 --> 01:33:18,933
- Съжалявам, Хелга, помислих си
Имах повече сила от това.

1391
01:33:18,933 --> 01:33:21,433
Може би трябва да се отправим към Париж.

1392
01:33:22,467 --> 01:33:24,300
- 43 долара на мое име.

1393
01:33:25,433 --> 01:33:26,767
- Моят процент?

1394
01:33:36,567 --> 01:33:37,967
- добре ли си

1395
01:33:37,967 --> 01:33:39,200
- Добре.

1396
01:33:39,200 --> 01:33:41,367
Извих глезена си
върху страз.

1397
01:33:41,367 --> 01:33:42,200
Подхлъзнах се.

1398
01:33:43,733 --> 01:33:46,233
Но ще се оправя, скъпа.

1399
01:33:47,433 --> 01:33:50,100
- Иска ми се да можех
беше ваш обект на изследване.

1400
01:33:50,100 --> 01:33:51,433
- Да правилно.

1401
01:33:51,433 --> 01:33:54,833
Знам колко си кучка
дублерите могат да бъдат.

1402
01:33:54,833 --> 01:33:56,267
и освен това

1403
01:33:56,267 --> 01:33:58,967
те искат истински танцьор.

1404
01:33:58,967 --> 01:34:00,633
Квалифициран и обучен.

1405
01:34:07,500 --> 01:34:09,833
Просто не си достатъчно добър.

1406
01:34:10,767 --> 01:34:11,700
Но ти си

1407
01:34:14,367 --> 01:34:15,767
страхотна стриптизьорка.

1408
01:34:52,800 --> 01:34:54,433
- Ти си Пени Слот.

1409
01:34:55,300 --> 01:34:57,367
Вие сте трудна жена за намиране.

1410
01:34:57,367 --> 01:35:00,233
Детектив Джон Клейбърн,
Убийства във Вегас.

1411
01:35:00,233 --> 01:35:03,567
Имам заповед
за вашия арест.

1412
01:35:03,567 --> 01:35:05,133
Идваш с мен.

1413
01:35:05,133 --> 01:35:06,300
- Не можеш да направиш това.

1414
01:35:06,300 --> 01:35:07,700
- О, да?

1415
01:35:07,700 --> 01:35:09,933
гледай ме
- Къде я водиш?

1416
01:35:09,933 --> 01:35:12,067
- Обратно във Вегас.

1417
01:35:12,067 --> 01:35:14,300
Не си ли виждал
рекламите?

1418
01:35:14,300 --> 01:35:15,700
Какво се случва във Вегас,

1419
01:35:15,700 --> 01:35:17,333
остава във Вегас,

1420
01:35:17,333 --> 01:35:19,833
дори престъпниците
и техните престъпления.

1421
01:35:19,833 --> 01:35:21,100
Хайде скъпа.

1422
01:35:21,100 --> 01:35:24,000
Вие имате право
да мълча.

1423
01:35:25,833 --> 01:35:27,500
Ами ето ги.

1424
01:35:31,200 --> 01:35:33,533
- Трябва да им видя задниците.

1425
01:35:36,833 --> 01:35:37,833
- Извинете?

1426
01:35:43,667 --> 01:35:44,900
- В Холивуд.

1427
01:35:46,467 --> 01:35:49,167
- Значи си истински
филмов продуцент?

1428
01:35:49,167 --> 01:35:51,600
Добре дами,
дай да ти видим задниците.

1429
01:35:51,600 --> 01:35:53,700
Обърнете се обратно на часовниковата стрелка.

1430
01:35:53,700 --> 01:35:54,500
давай

1431
01:36:06,867 --> 01:36:07,700
- Обади ми се.

1432
01:36:13,000 --> 01:36:15,767
Ръкавицата не става,
трябва да оправдаеш.

1433
01:36:16,733 --> 01:36:19,067
Този задник не е ръкавица, сър.

1434
01:36:20,900 --> 01:36:22,000
Не е тя.

1435
01:36:22,933 --> 01:36:24,867
Хванахте грешното момиче.

1436
01:36:59,533 --> 01:37:01,067
* Изгубени в гънката

1437
01:37:01,067 --> 01:37:05,233
* От какво е животът ми
можеше да бъде

1438
01:37:07,233 --> 01:37:10,533
* Гледам на
снимка и питам

1439
01:37:10,533 --> 01:37:13,600
* Това наистина ли бях аз

1440
01:37:14,800 --> 01:37:16,533
* Държа на небето

1441
01:37:16,533 --> 01:37:20,533
* И чакай моя ангел да дойде

1442
01:37:22,567 --> 01:37:24,100
* Тъмнината изпълва светлината

1443
01:37:24,100 --> 01:37:28,267
* И веднага се връщам
откъдето тръгнах

1444
01:37:29,867 --> 01:37:32,167
* И аз съм счупен

1445
01:37:32,167 --> 01:37:34,167
* Боря се за дъха си

1446
01:37:34,167 --> 01:37:36,000
* Надявам се

1447
01:37:36,000 --> 01:37:38,033
* Ще дам всичко от себе си

1448
01:37:38,033 --> 01:37:39,700
* Знаейки

1449
01:37:39,700 --> 01:37:41,400
* Ръцете ми може да са вързани

1450
01:37:41,400 --> 01:37:45,700
* Но страхувам се, че няма да стане
умрете в един миг

1451
01:37:45,700 --> 01:37:47,567
* Трябва да има нещо

1452
01:37:47,567 --> 01:37:49,400
* По-добре от това

1453
01:37:49,400 --> 01:37:50,967
* Писна ми от бъркотията

1454
01:37:50,967 --> 01:37:53,333
* На маскарадина

1455
01:37:53,333 --> 01:37:56,967
* Трябва да има
нещо по-добро от това

1456
01:37:56,967 --> 01:37:58,567
* Сърцето ми е съблечено

1457
01:37:58,567 --> 01:38:01,000
* И се чувствам гол

1458
01:38:01,000 --> 01:38:05,100
* Усеща се, че може да дойде промяна

1459
01:38:08,833 --> 01:38:12,500
* Надежда за чисто нова зора

1460
01:38:16,300 --> 01:38:20,467
* Посягам към себе си
да намеря това, което мога да бъда

1461
01:38:24,067 --> 01:38:28,233
* И събличам всичко
лъжите, които не съм аз

1462
01:38:31,633 --> 01:38:33,600
* Гледам живота си

1463
01:38:33,600 --> 01:38:37,700
* Сенки, които танцуват по стената

1464
01:38:39,300 --> 01:38:42,200
* Излезте от
тъмнина и дишай

1465
01:38:42,200 --> 01:38:45,433
* Това е моето завеса

1466
01:38:47,067 --> 01:38:49,033
* Гледам живота си

1467
01:38:49,033 --> 01:38:53,133
* Сенки, които танцуват по стената

1468
01:38:54,567 --> 01:38:57,400
* Излезте от
тъмнина и дишай

1469
01:38:57,400 --> 01:39:00,333
* Това е моето перде

1470
01:39:05,767 --> 01:39:08,133
* И аз съм счупен

1471
01:39:08,133 --> 01:39:10,067
* Боря се за дъха си

1472
01:39:10,067 --> 01:39:11,900
* Надявам се

1473
01:39:11,900 --> 01:39:13,967
* Ще дам всичко от себе си

1474
01:39:13,967 --> 01:39:15,700
* Знаейки

1475
01:39:15,700 --> 01:39:17,233
* Ръцете ми може да са вързани

1476
01:39:17,233 --> 01:39:21,567
* Но страхувам се, че няма да стане
умрете в един миг

1477
01:39:21,567 --> 01:39:25,233
* Трябва да има
нещо по-добро от това

1478
01:39:25,233 --> 01:39:26,767
* Писна ми от бъркотията

1479
01:39:26,767 --> 01:39:29,600
* На маскарството

1480
01:39:29,600 --> 01:39:32,933
* Трябва да има
нещо по-добро от това

1481
01:39:32,933 --> 01:39:34,567
* Слухът ми е съблечен

1482
01:39:34,567 --> 01:39:37,000
* И се чувствам гол

1483
01:39:37,000 --> 01:39:40,700
* Трябва да има
нещо по-добро от това

1484
01:39:40,700 --> 01:39:42,200
* Писна ми от бъркотията

1485
01:39:42,200 --> 01:39:44,667
* На маскарадина

1486
01:39:44,667 --> 01:39:48,333
* Трябва да има
нещо по-добро от това

1487
01:39:48,333 --> 01:39:49,967
* Сърцето ми е съблечено

1488
01:39:49,967 --> 01:39:52,400
* И се чувствам гол

1489
01:39:52,400 --> 01:39:54,300
* Трябва да има, трябва да има

1490
01:39:54,300 --> 01:39:56,200
* Трябва да бъде, трябва да бъде

1491
01:39:56,200 --> 01:39:58,200
* Трябва да бъде, трябва да бъде

1492
01:39:58,200 --> 01:40:00,000
* Трябва да бъде, трябва да бъде

1493
01:40:00,000 --> 01:40:03,900
* Трябва да има, трябва
бъди, трябва да бъда, трябва да бъда

1494
01:40:03,900 --> 01:40:08,067
* Трябва да бъде, трябва
бъди, трябва да бъда, о *

